时间标志，如创建、修改、接收、发送。
当地时间已不再是一个成口义的时间标志。
语音应答系统和自动的电话分接系统都严格依赖于日期和时间标志。
Voice response systems and automated call distributors are heavily dependent on date and time stamps.
另外，它还能利用时间标志抵抗重播攻击，而且对密钥发送者能进行鉴别。
It can resist the replaying attack by using the time stamp t and authenticate the chairman.
他说着一些关于“等待”啦，“时间的标志”啦，“女人，稀罕事”啦之类的话，她却没有听进去。
He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...
区别很微妙：在一个失败的样例中，不带可选标志运行测试可以帮您了解运行总时间。
The difference is subtle: running the test without the optional flag helps you understand the total time, even in the case of a failure.
工业产值今年已经连月下滑，且过去18个月中有17个月下降，因此即便是微小的增长也可能标志着生产已经触底，不过要形成上升趋势还需要几个月的时间。
It has fallen every month this year, and 17 of the past 18 months, so even a small tick up could be a sign that the trough has been hit, though it will take a few more months to establish a trend.
可以在代码中放上标志，检查完成特定操作所需要的时间间隔。
They can place markers in the code and check the elapsed time it takes to complete certain operations.
你可能会经历时间变慢，也可能会看到发光的标志——标明了危险还是安全。
You may experience a slowing down of time, or possibly a nice glowing color indicating danger or safety.
行星的盘状构造的压缩标志甚至暗示，冷却已经导致它随着时间在收缩。
Signs of compression in the planet's plate tectonics even suggest that cooling has actually caused it to shrink over time.
这也许是一个标志性事件，在这么短时间内，生育治疗已经变得如此普遍，以至于国内已没有人再将试管婴儿当成话题整天喋喋不休。
It may be a mark of how commonplace fertility treatment has become in such a short time that nobody in this country really talks about test-tube babies anymore.
这也标志着你能用最有效的时间管理自己的事业，以及集中精力接到更好的项目。
They are also a sign that you can keep the time you spend on administering your business to a minimum and focus on getting bigger and better client projects.
因此詹姆逊列出了这些人物，将他们作为，现代形式下的现实主义产生的，并非按时间顺序排列的标志性人物。
It's in that context that Jameson is dropping these particular names non-chronological markers of the emergence of realism in its modern form.
欧盟领导人花了许多时间寻找统一的欧洲认同的标志。
LEADERS of the European project spend much time searching for ICONS of a single European identity.
检查电力输入的状态标志是否设置为“Valid ”，如果是的话，检查自从上一次更新以来时间戳是否更新过。
Check to see if the status flag for input power is set to "Valid", and if so, then see if the time stamp has been update since the last update.
复古时期的起始时间鲜有争议：一战的结束是一个清晰的标志；然而截止日期却略有争议。
There is little debate about the start date of the vintage period-the end of World War I is a nicely defined marker there-but the end date is a matter of a little more debate.
find实用程序有几个标志，可以用来根据时间定位文件，如表1 中所列举的。
The find utility has several flags that aid in locating files by time, as listed in Table 1.
当地时间早6时15分许，他身着一套带有北京奥运标志的运动服，来到汉江公园开始晨练。
Wen, wearing sportswear with logos of Beijing Olympics, began running at around 6:15 am.
别名lt表示ll加上- t标志，以便根据创建时间进行排序。
The alias lt refers to ll and adds the -t flag to sort by creation time.
朗说：“说实话吧，十年只是标志时间的流逝。
“To be truthfulwith you, 10 years just marks the passage of time, ” Mr. Lang said.
通过读取这个标志，timeclient就会知道它已经不再连接到网络并选择从系统时钟计算站点时间。
By reading this flag, the time client knows that it is no longer connected to the network and chooses to calculate the site times from the system clock.
组织向公众展示了一块特别的生日蛋糕，它标志着烟雾已经笼罩在洛城上空已经长达21年的时间。
Shows off a birthday cake marking 21 years of smog at a news conference at the Ambassador Hotel in 1964.
因为pv无法计算出要传输的总字节数，它只能显示到目前为止的吞吐量、经过的时间和一个反映活动的特殊标志。
Because pv cannot calculate the total number of bytes to expect in the transfer, it shows throughput so far, time elapsed, and a special indicator that reflects activity.
这一点很重要，因为它标志着古代史上的一个时间，从此下层人物也可以享受某些赋予皇室的福祉。
This is significant, because it marked a time in ancient history when the lower classes could enjoy some of the perks afforded to royalty.
她指出：“这标志着在接下来的很长一段时间内，我们将转向如何处理晚第四纪的灭绝。”
"It is a long time coming and marks a turning of the tide in how we approach these extinctions of the Late Quaternary," she says.
每隔10年左右，少数时尚新风潮在耐得住时间的考验，最终被人们所接受，成为一代人的标志着装。
Every 10 years or so, it seems, a handful of new looks endure long enough to become accepted as the uniform of a generation.
现时标志通常能实现为计数器(一个序列数)或者时间戳。
Typically, the nonce can be implemented as a counter (a sequence number) or as a timestamp.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
应用推荐