而且我上的是晚班，这样一来我白天就有充裕的时间来学习。
I took night shifts so I had plenty of time to study in the daytime.
由于我是年复一年地、缓慢和讲究方法地表明我是极简主义者，我的朋友和家人有充裕的时间来接受我的生活方式。
As I decluttered slowly and methodically, year in and year out, my friends and family had plenty of time to assimilate my lifestyle.
虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的，但有耐心是种美德，每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。
Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that, indeed, patience is a virtue, one should slow down long enough to enjoy life's simple pleasure.
达到长期目标之所以困难，部分是由于放弃的原因似乎总多过坚持的原因：害怕失败，没有充裕的时间和金钱等等。
Part of the reason it's so difficult to reach long-term goals is because there always seem to be more reasons to give up than there are to go on: fear of failure, lack of time or money and so on.
刚迈入职场之际，时间是我们拥有的唯一一笔充裕，但永远也不会失而复得的财富。
Time is the only treasure we start off with in abundance, and can never get back.
记者：读书是大学生的一项重要的文化活动。但是，读书需要有适当的空间和充裕的时间。
Reporter: reading is a cultural activity of importance for university students. However, reading requires proper space and plenty of time.
如果你不能在10分钟内擦好香皂并冲洗干净的话(这个时间是很充裕的)，那你就不该在健身房里洗澡了。
If you can't lather, rinse in less than 10 minutes (and I'm being generous here), then you probably shouldn't be showering at the gym at all.
嗯，事实上我发现，学习的内容比较难，但是我在上海的时间很充裕。上海真的是很了不起的城市。
A: Well, I' m finding the classes pretty tough actually, but I' m having a great time in Shanghai. It' s really an amazing city.
虽然我们安排了紧密的议程，但仍有充裕的时间让各位互相交流，而这绝对是关键的部分。
We have a pretty full agenda, but there's still plenty of time for interaction, and that absolutely is the critical element.
目前，我国大学生拥有较为充裕的闲暇时间，闲暇生活是他们生活不可缺少的重要组成部分。
At present, the university students in our country have more ample leisure time, leisure life has become indispensable and important for students 'university life.
虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的，但有耐心是种美德，每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。
Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that, indeed, patience is a virtue, one should slow down long enough to enjoy lifes simple pleasure.
摘要：20世纪科学技术对人类做出的最重要贡献之一，是将人类从繁重的体力劳动中解放出来，使人有了充裕的休闲时间。
Abstract: In the 20th century, science and technology on the human contribution to one of the most important is to liberate from the heavy manual labor people have plenty of leisure time.
20世纪科学技术对人类做出的最重要贡献之一，是将人类从繁重的体力劳动中解放出来，使人有了充裕的休闲时间。
In the 20th century, science and technology on the human contribution to one of the most important is to liberate from the heavy manual labor people have plenty of leisure time.
20世纪科学技术对人类做出的最重要贡献之一，是将人类从繁重的体力劳动中解放出来，使人有了充裕的休闲时间。
In the 20th century, science and technology on the human contribution to one of the most important is to liberate from the heavy manual labor people have plenty of leisure time.
应用推荐