本文就管道建设中的时间效益问题作了详细的分析。
The article makes a detailed analysis of the time efficiency in pipeline construction.
时间效益是图书馆建筑设计理念中最重要的经济原则。
Time benefit is the most important economic principle in the concept of libraries' architectural design.
突发事件物流是以追求时间效益最大化和灾害损失最小化为目标的一种特殊的物流活动。
Emergency logistics is a special logistics activity, which pursues the greatest time benefit and the least loss of disaster.
行政效率是行政管理中的核心问题，由社会效益、经济效益以及时间效益三个部分组成。
Efficiency is the key matter of administration, which is composed of social effect, economic returns and time efficiency.
应急物流是为突发事件发生地提供所需救援物资，目标是追求时间效益最大化和灾害损失最小化。
An emergent logistics offers break-down materials for the place where an accident happens. The goal of the emergent logistics is to pursue the maximum of time efficiency and minimum of disaster loss.
在实现方法上，对效用因子进行了标定，并应用最大似然法对出行者停车选择行为时间效益模型作了计算。
Utility factors are expressed by functions, and maximum likelihood estimation is also applied to calculate traveler choice behavior time utilities.
在运行样例应用程序时，要确定pureQuery异构批处理是否提供运行时间效益，您需要分别在异构批处理模式和非异构批处理模式下运行应用程序。
To determine if pureQuery heterogeneous batching provides an elapsed-time benefit when running the sample application, you need to run the application with and without heterogeneous batching.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
ERP系统的采纳是一个系统的工程，它需要时间来一步一步发现效益。
The ERP system adoption is the systematical engineering process which needs time to realize benefits step by step.
新世纪快速公交系统还带来了其它效益，如与传统公交系统相比，该系统平均每趟能节省32%(即20分钟)的时间，平均每名乘客每月节省10小时以上。
Among other benefits of TransMilenio: an average time savings of 32 percent (20 minutes) per trip vis-a-vis the traditional bus system. That's more than 10 hours a month for the average rider.
现在还有时间完善策略规划，能让你在2011年实现效益最大化。
There's still time to polish it so that you can make the most of 2011.
事后，我就会对浪费了这么多时间去做没有效益的事而后悔。我不得不更努力地去工作，而且往往工作到深夜。
Afterwards, I would feel bad for having wasted so much time doing unproductive things, that I'd work extra hard, and usually late into the night.
在这里，我要坚守基础。简单而具有巨大效益的方法可以提高你的时间管理技能，只要从今天开始。
Here, I'm going to stick to the basics. These are all simple - but hugely effective - ways to improve your time management, starting today.
第三个积极的改变会将更多的关注集中在那些卓有成效的项目上—即使有些自发性种族活动带来的正面效益要经过很长时间才会被发现。
The third positive change is a sharper focus on which projects are delivering results—even if the benefits of some community initiatives might take years to become apparent.
将流程时间从几周减少至几天，并通过节省成本为企业带来直接效益，这种想法并非异想天开。
It is not unrealistic to think of improving the time for a process from weeks down to days, and bringing a significant cost savings that is a direct benefit to the business.
简单而具有巨大效益的方法可以提高你的时间管理技能，只要从今天开始。
These are all simple - but hugely effective - ways to improve your time management, starting today.
提高平均响应时间是采用eXtremeScale帮助解决冷启动问题的另一个明显的效益。
Improvement in average response time is another notable benefit of employing eXtreme Scale to help with the cold start situation.
效益：节省构建和维护Web应用程序的开发时间。
Benefit: Save development time in building and maintaining Web applications.
通常在会议或者电话会议中只有百分之十的时间是真正能产生效益的。大多数情况下工作中的各种协议是以电子邮件的形式达成的这不完善。
We sit through meetings or conference calls of which only 10 percent of the time is productive. More often than not, these agreements are made through email which is far from perfect.
William：业务不会对服务治理感兴趣，除非你能证明它能给公司带来效益或能加快推向市场的时间。
William: The business is not interested in service governance, except if you can prove that it can bring revenue to the company or can accelerate the time to market?
这项调查显示，为公司创造最高效益的销售经理每月为每位员工做一对一工作指导的时间是四个小时。
The research showed that managers who spend four hours per month coaching each sales employee generated the highest revenue for the company.
此方法可帮助您的设计更长时间保持其适用性，并最终实现更高的成本效益。
This approach can help your design retain its relevance longer and, ultimately, be more cost effective.
低成本高效益的项目能尽早交付业务价值，缩短了推出市场的时间，这些都确保了我们的竞争优势。
Small cost effective projects delivering business value early, with improved time to market thus providing competitive advantage.
在注入热量和注汽时间相同情况下，先注高干度蒸汽可提高开发速度和经济效益。
In the case of same injected heat and steam injected time, high steam quality can improve development rate and economical benefit.
时间就是对手，效益就是生命。
用模拟径流资料检验按实测径流资料所得的优化效益，并分析了径流时间空间相关关系。
The optimal benefit of runoff data examined with simulated inflow data and the correlation between runoff time and space.
他们不会因闲谈或无效益的活动而浪费时间。
They do not (41) waste people's time with conversation or other activity that has no (42) visible beneficial outcome.
他们不会因闲谈或无效益的活动而浪费时间。
They do not (41) waste people's time with conversation or other activity that has no (42) visible beneficial outcome.
应用推荐