这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息，也有时间扩展的效果。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
应用一种基于时间扩展脉冲(TSP)信号的脉冲响应测量方法。
An impulse response measurement based on time stretch pulse (TSP) signal is used in this paper.
比如说，MozzIE 1.8就加入了EXSLT运算和日期-时间扩展函数。
For example, MozzIE 1.8 adds the EXSLT math and date-and-time extension functions.
小囊可以逐步增大并且随时间扩展直到表现为一个声门旁或下颌下肿块。
The saccule enlarges and expands gradually over time until it presents as a paralaryngeal or submandibular mass.
研究结果表明：在时间扩展畸变信道中，副本相关积分器具有稳健的、最佳的检测性能。
It is shown that the replica correlation integration processor is robust and has optimum performance in the time spreading distortive channel.
英国银行尽可能的被给与更多时间扩展其存款基础，缩小资产负债表中最不良部分，其时国家担保也将慢慢减少消失。
In all likelihood Britain's Banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
该方法将主惯导数据测量延迟时间扩展为卡尔曼滤波器的一个状态变量，并同时考虑了测量延迟时间对速度和姿态测量量的影响。
The method augments the measurement delay as a state of conventional Kalman filter as a state, and impacts on both velocity and attitude measurements owing to the time delay are also considered.
我们有可能通过扩展我们对时间的体验来使时间慢下来。
It's possible for us to slow down time by expanding our experience of time.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
这将会允许你的肌肉立即地恢复，这将会扩展你能够达到的时间和距离。
This will allow your muscles to recover instantly, which extends the time and distance that you can cover.
这将会允许你的肌肉立即地恢复，这将会扩展你能够达到的时间和距离。
This will allow your muscles torecover instantly, which extends the time and distance that you cancover.
从每一个扩展卡中复制消耗的时间数据到相应的列中。
Copy the elapsed time data from each of those to the correct column.
模块化将帮助封装更改，这样可以随着时间的推移更轻松地扩展和修改应用程序。
Modularity helps encapsulate change, which will make it easier to extend and modify the application over time.
另请尝试扩展可视时窗以扩展某些州可见的时间范围。
Also try expanding the visible time window to expand the time range certain states are visible.
只需要很少代码就可建立新的扩展，从而大大节约了时间，为您自己的扩展增加类似的功能也非常简单。
With very little code, you can build an extension that is a massive time saver, and to add similar features to your own extensions will be very little work.
此扩展用维持更长时间的锁定来减少并发的代价提高数据完整性和减少死锁。
This extension increases data integrity and reduces deadlocks at the cost of reduced concurrency by holding locks for longer periods of time.
扩展是否随时间演变？
首先，为设计一个强健的概念模型花些时间，然后再扩展地想想你们的项目十年中会变成什么样？
First, take the time for a robust conception, then think ahead and imagine what your project could become in ten years.
敏捷创新者通常是敏捷业界的领导者，汲汲于改善和扩展敏捷方法、时间和技术。
Agile Innovator is typically designated as an Agile industry leader and is motivated to improve and extend Agile methods, practices, and techniques.
不过，RSS 2.0规范并没有花费多少时间定义如何实现扩展。
The RSS 2.0 spec does not spend much time defining how this will work, though.
当第三次使用内包节点集时，将在扩展存储它，以内存换取处理时间。
When an intensional node-set is used for the third time, it is stored extensionally, trading memory for processing time.
如果这都是将“无用时间”转化为有用的例子，就得注意“无用时间”是怎么被扩展的。
If these are all examples of attempts to convert "down time" into useful time, take note of the way in which "down time" has been expanded.
这可能随时间增长而扩大，通常的扩展方法是添加更多的客户端和在服务器上添加存储空间。
This grows over time, usually by adding more clients and additional storage on the server.
Firefox的轻量级扩展框架已经开发了很长的时间。
Firefox's lightweight extension framework has spent a long time in development.
因为Web网站将会随着时间而扩展和改变，我们需要预先做一些工作以使这个网站容易维护。
Since the Web site is likely to expand and change over time, we need to expend some effort up front to make the site easy to maintain.
当处于“record”模式时，这些停顿时间将被扩展为字符串并用于生成签名的密码散列。
When in "record" mode, these dwell times are expanded into a string and used to generate a cryptographic hash of the signature.
花费时间与经历来进行Lombok扩展，还是手工创建样板代码，这两者那个更划算您自己决定。
It is up to you to determine if the time and effort you will spend extending Lombok is cheaper than just writing boilerplate code by hand.
随着时间的推移，VisualStudio扩展的部署技术也得到了改善。
The Visual Studio extensions deployment technologies also improved over the time.
应用推荐