注意你在锻炼方面的进步，比如减肥、锻炼时间延长等等。
Pay attention to your progress in exercising, like losing some weight, exercising longer, etc.
到上午9点33分，额外激增的交通流量可能会将时间延长到145秒。
By 9:33 am, a burst of additional traffic might push it to 145 seconds.
我们把退房时间延长到下午两点。
And we've also extended our checkout time to 2:00 in the afternoon.
最终你可以希望把时间延长到25分钟。
In time you might like to extend your meditation to 25 minutes.
然而当时间延长到10年以上，情况则相反。
The situation changes, however, when time spans of longer than 10 years are considered.
抑郁症的症状之一即睡眠时间延长。
法院把被告送交警答辩状的时间延长了14天。
The court extended the defendant's time for serving his defense by fourteen days.
现在有350万的房贷拖欠时间延长至90天。
There are now 3.5 million mortgages at least 90 days delinquent.
本次峰会的意义只是把暂停反思的时间延长到下一年。
The summit will simply extend the pause for reflection for another year.
然而，即便如此，受试者变得无法集中注意力，且反应时间延长。
However, even after an extended snooze, participants still experienced lapses of attention and delayed reaction times.
检索这三种独特数据所需的时间延长了总的请求处理时间。
The time required to retrieve these three unique pieces of data adds to the overall request-processing time.
危险不仅仅是二次衰退，还有可能将缓慢增长的时间延长。
The risk is not just of a double-dip recession, but also of a prolonged period of sluggish growth.
可能的话，可考虑将出差时间延长，顺便在周末在同一个目的地度假。
If possible, considering extending your trip to include a weekend vacation in the same destination.
目前有1000万人在领取失业救济，其中一半人救济时间延长（参见图）。
Some 10m people are now claiming unemployment benefits, half of them through these extensions (see chart).
答案：e。因为盐有防腐剂的作用，是食物存储时间延长的通用配方。
Answer: e. Because salt ACTS as a preservative, it is a common ingredient in foods with long shelf lives, like those listed above.
但是与25年前相比，2009年双亲家庭的工作时间延长了26%。
But in 2009, two-parent households worked 26% longer than those two and a half decades ago.
可是，当把测验时间延长到5秒钟时，它们的表现就不如年轻的猴子了。
In longer trials, up to 5 seconds, they didn't perform as well as the younger monkeys.
阻塞可能使分娩时间延长，从而增加剖腹产、大出血、婴儿窘迫和死产的危险。
Obstruction can lead to prolonged labour, which increases the risk of caesarean section, heavy bleeding, distress in the infant and stillbirth.
这种名为脱氧柯福霉素的药物明显增强了针炙的效果，将止痛时间延长了三倍多。
The drug, called deoxycoformycin, boosted the effects of acupuncture dramatically, more than tripling how long the pain relief lasted.
随著越来越多的人工作时间延长，他们去健身房进行必须的锻炼的时间也越来越少。
As more people work longer hours in the office, they have less time to hit the gym for some desperately needed exercise.
他使疾病更为严重和难以治愈。他还使病患住院的时间延长，并使其治疗更为复杂。
It causes longer and more serious illnesses, lengthening people's stays in hospital and complicating their treatment.
而且服务时间总是漫无目的地被延长：例如，90个小时的社区服务时间延长至两年。
And they are often strung out pointlessly: 90 hours of community service, for example, to be carried out over two years.
第二次运行时时间延长到 96个小时，第三次和第四次运行分别持续7天和14天。
The second run increased the time to 96 hours, with the third and fourth runs lasting seven days and 14 days, respectively.
继续玩“告诉我”游戏，并且有意识的在你的即兴演讲中减少填充词，并且把游戏时间延长到两分钟。
Continue to use the Tell-Me Game to try and cut down on the number of fillers you use in spontaneous speech. Increase the time of the exercise to two minutes.
转换器运行频率非常高，而导致其响应时间延长，因此您劝说经理购买更为强大的计算机来承载您的服务。
The converter is getting run so much that response times are slow, so you persuade your manager to buy a more powerful machine to host your service.
传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多，电池系统则可以将运行时间延长的更长。
Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime.
该剧刚刚将播出时间延长了两年，这样的话等播完时，它将成为美国黄在金时段播出年数最长的节目。
It has just been renewed for another two years, after which it will become America's longest-running prime time TV show ever.
由于老年人退休生活的时间延长了，这使得退休金的担子加重了，OD R高的国家早已经不堪重负。
Countries with a high ODR are already creaking under the burden of funding prolonged retirement for their older population.
凭借让照相机快门打开时间延长，通常超过1分钟，就能使用发光二极管、闪光灯，乃至闪光物体绘出光线踪迹。
By having a camera's shutter open for extended periods of time, often well over a minute, trails of light can be drawn with LEDs, flashlights, or even sparklers.
凭借让照相机快门打开时间延长，通常超过1分钟，就能使用发光二极管、闪光灯，乃至闪光物体绘出光线踪迹。
By having a camera's shutter open for extended periods of time, often well over a minute, trails of light can be drawn with LEDs, flashlights, or even sparklers.
应用推荐