美国国家科学院于2011年4月的报告称，这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
由于天气不好，到达时间延误了。
不按顺序的操作可能导致时间延误和成本增加。
Operations performed out of sequence can cause delays and extra costs.
而且你可以不必担心运往海外其它救援物资的成本和时间延误。
And you won't have to worry about the cost and the time delay of physically getting other things overseas.
百多辆火车头机件老化已使火车班次比正常时间延误八小时。
The deterioration of hundreds of locomotives is already causing up to eight hours delays compared to timetable.
经济效益中以车辆行程时间延误与路口时间延误的节约作为主要效益。
The economy for delay of vehicle running time and the time delay at crossings shall be the main...
出现这种情况，要么是承租人财务状况不良，要么是对交船时间延误存在争议。
But normally this is either because the charterer is in financial trouble or because of disputes over delays.
如因收件人姓名、地址错误而造成的时间延误或经济损失乙方将不承担任何责任。
Any delay or lost caused by the error information of the receiver provided by party b, party a will not take any responsibility in this case.
另一个问题是对外币交易的管制，这导致飞机与其他机械在需要零件时的长时间延误。
Another problem is that foreign exchange controls cause lengthy delays in acquiring spare parts for aircraft and other machinery.
从行程时间延误的范畴，分析了城市信控交叉口车辆的受阻过程、延误分类和确定方法。
Based on travel time delay category, the process of vehicle travel at signal intersection, the sorts of delay and the method to obtain the delay are described in this paper.
通过在该表单中使用业务逻辑，企业可以加速业务事务处理和减少产品推向市场的时间延误。
By using business logic within the form, an enterprise can accelerate business transactions and reduce delays in getting products to market.
乘客对交通服务中出现的时间延误，公交故障及服务项目的减少以及票价的上涨表示不满。
Riders complain about delays and breakdowns, cuts in service, and fares higher than they are accustomed to paying.
从汇入车道驾驶员时间延误和安全性角度出发，构建了基于驾驶员竞争与合作的博弈论模型。
In terms of drivers delay and security, it established the game theory model based on drivers competition and cooperation.
对申请进出深水航道的船舶安排次序时未能采用合理的排序方法，造成进槽船舶在深水航道航行时间延误。
It is the unreasonable entry ordering of the vessels that results in the navigation time delay of the deep-water channel.
但在有些时候可能会由于驾驶员的顾虑等因素而产生时间延误，从而对人民的生命造成了无法挽回的损失。
However, in some cases there will be some delay caused by the ambulance driver because of his concerns and other factors, which caused a loss of people's lives.
迈耶称，对一位驱车驾驶过程中打手机的司机而言，在任务转换过程中，半秒钟的时间延误就能决定他的生死存亡。
A mere half second of time lost to task switching can mean the difference between life and death for a driver using a cell phone, Meyer said.
我方和高兴在长时间延误之后能执行贵方的订单并相信货物将能及时抵达贵处满足贵方的急需且定会使贵方十分满意。
We are glad to have filled your order after long delay and trust that the goods will reach you in time to meet your urgent need and that they will turn out to your complete satisfaction.
我方很高兴在长时间延误之后能执行贵方的订单，并相信货物将能及时抵达贵处满足贵方的急需，并且定会使贵方十分满意。
We are glad to have filled your order after long delay and trust that the goods will reach you in time to meet your urgent need and that they will turn out to your complete satisfaction.
走路的时候，发现意外事件有十分之一秒的时间延误几乎没有造成后果，但是在开车的时候，可能会使你丧命，或者其他人会丧命。
A delay of a tenth of a second in noticing an unexpected event is of little consequence when walking, but when driving could kill you, or someone else.
官僚们延误了太长时间。
我方相信，贵方会注意到所订货物应在规定的时间内发出，因为任何延误都会给我方造成很大的经济损失。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little financial loss.
但是无论如何，要求人员执行部署流程都会增加出错的风险，导致时间瓶颈，延误软件在多个目标环境中的发布。
Regardless, requiring humans to perform deployment procedures introduces the risk of errors and causes time bottlenecks that delay the release of software into the multiple target environments.
在印度的许多地方，还迷信一些传统的救治方法，而不是第一时间送到医院，这会导致救治延误，造成致命的无法挽回的结果。
In many part of India, great faith is placed in traditional treatments but the delay cause by trying this first and not going straight to hospital, can often be fatal.
否则由于惧怕无底的赔偿，他们选择抛弃伤者，延误了最佳的治疗时间，甚至进一步杀死伤者，造成更多的无辜的生命的丧失。
Otherwise, due to the fear of endless compensation, they may choose to discard the injured within the most effective curing time or even kill them, causing more innocent lives to be lost.
如果你的注册页信息相当密集，尝试一下用30- 40秒钟默认延误时间来取代是更好的。
If your signup page is fairly information-dense, it may be better to try a 30 - or 40-second delay instead.
虽然法耶德家族的这位继承人总是温和、有礼，但简直让他感觉“如芒刺在背”，因为多迪毫无时间概念，却还为必然的延误发脾气。
Although unaggressive and unfailingly polite, the Fayed heir was "a complete pain in the backside" with no concept of time-keeping, yet petulant at necessary delays.
有时候软件的安装要花上数月的时间，有时候维护成本甚至超过了原始产品的价格。有时意想不到的延误和宕机会导致生产率出现明显下降。
Installations of software tend to take months, maintenance costs more than the original product price, and unexpected delays and down time result in a massive drop in productivity.
默认的延误时间为20秒钟。
Flightcaster实时预测航班延误时间。
Flightcaster实时预测航班延误时间。
应用推荐