不管你的年龄多大，每天花点时间吃早餐。
Whatever your age is, take time to have breakfast every day.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
年龄越大，时间似乎流逝得越快。
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。
Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
就年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用这几点来说，这三组参与者都保持了平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作时间更短的年轻人。
Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and a shorter work history.
达尔文和赫胥黎肯定了约翰·乔利计算的地球年龄的准确性，因为这与他们关于进化进行了多长时间的观点不谋而合。
Darwin and Huxley supported the accuracy of John Joly's calculation of Earth's age because it agree with their view of how long evolution had been in progress.
这项研究的发现有力地表明，40岁以上的科学家很少能做出高度创造性的工作的真正原因不是年龄，而是因为大多数人在他们的领域花了太长时间。
The study's finding strongly suggests that the real reason why scientists over forty rarely produce highly creative work is not due to age but rather because most have spent too long in their fields.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
每个人所需要的睡眠时间各有差异，这往往与年龄有关系。
The amount of sleep each person needs is different, and is often connected to age.
他们询问了年龄在13岁到18岁之间的学生，问他们需要花多长时间在手机和电脑上获得乐趣。
They asked students aged 13 to 18 how long it takes them to have fun on phones and computers.
如果这台神经时间旅行机器由于疾病年龄或者事故，而受到损坏我们就会陷在当前。
If our neural time machines are damaged by illness, age or accident, we may become trapped in the present.
不过，我们的努力终将无法超越时间和年龄。
可是与此同时，我们也意识到，随着年龄的增长，时间仿佛流逝得更快。所以，在为将来打算的同时，我们也要停下脚步好好享受当下。
At the same time, however, we're realizing that as we get older, life seems to go by faster-and that we need to take more time to enjoy it now, as well as plan for later.
一个人年龄越大，看电视的时间就越久（65岁以上者每天421分钟）。
The older a person, the more time they are likely to spend in front of their TV (421 min for those 65 and older).
他想找到一种方式，不是去挽回，时间或年龄，而是承认它们，不将其仅仅理解为绝望或失败的原因。
He wants to find a way to not so much redeem as affirm time and age and understand them not simply as a cause of despair or as a cause of defeat.
虽然睡眠模式随着年龄改变，但是我们需要睡眠的时间一般不会随着年龄改变。
While sleep patterns change as we age, the amount of sleep we need generally does not.
人们用于阅读的时间也与年龄相关。
有意思的是，淋浴时间在年龄上也存在一些差异：年龄越大，淋浴时间越短。
There are also intriguing differences on age, with time spent in the shower decreasing with increasing age.
对十几岁的孩子来说，上床睡觉的时间应该根据年龄而调整，就象婴儿时期一样。
Bedtime for a teenager should be age appropriate, just as it was when your child was a baby.
列出每一个创始人的：YC用户名，年龄，加入时间，毕业院校，学位，以及学位研究方向，电子邮件，个人网址，目前工作单位。
For each founder, please list: YC username; name; age; year, school,degree, and subject for each degree; email address; personal url (if any); andpresent employer and title (if any).
一般来说，假定睡眠所需的时间不会因年龄的增加而减少，而是其他因素逐渐干扰了我们整夜酣睡不醒的能力。
Generally, it has been assumed that the need for sleep does not decrease with age, but rather that other factors gradually come to interfere with our ability to sleep through the night.
依据孩子的年龄给出观看电视的明确时间限制。
单身男性最勤快，他们做家务的时间超过了各个年龄段的已婚男性。
Single guys worked the hardest around the house, trumping all age groups of married men.
在不到20年的时间里，各个年龄组的出生率都下降了。
在不到20年的时间里，各个年龄组的出生率都下降了。
应用推荐