截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。
In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.
平均速率的定义是，移动距离除以移动这段距离时，所需要的时间。
The average speed is defined as the distance traveled divided by the time that it takes to travel that distance.
实验表明该方法不但能提高系统的总体性能，而且可以减少元组的平均等待时间，大大提高了元组的输出速率。
Some experiments prove that the approach can not only improve the system's performance, but also decrease the average latency time of tuples and improve the output rate of tuples greatly.
所研究地块内地震过程引起的平均应变速率等于发生在单位时间、单位体积内的所有地震的地震矩张量之和。
In earthquake process, average strain rate of the research block is equal to the sum of all seismic moment tensors of the earthquakes taking place in unit time and physical volume.
在此基础上，计算了材料中的粘性耗散功和损伤耗散功，并讨论了加载速率、界面粘结能、基体材料的松弛时间、平均粒径和粒径分散度等对这两种耗散机制的影响。
The effects of loading rate, interfacial adhesive energy, relaxation time of matrix material, average size of particles, and the particle-size dispersity on the energy dissipation are discussed.
随着冷却速率的提高，达到析出量峰值的时间越短，析出量和析出粒子的平均直径均减小。
The faster the cooling rate and the shorter the time to reach the precipitation amount peak value, the smaller are the precipitation amount and the mean diameter of particles.
考虑到加重速率，就是需要在住院或者下次加重的平均时间，原降钙素组和标准治疗组之间也没有明显区别。
There were also no significant differences between the procalcitonin and standard-therapy groups in terms of the exacerbation rates, need for rehospitalization, or mean time to the next exacerbation.
引入了平均等待时间最小意义下最佳突发速率的概念，给出了设计最佳速率的方法。
The concept of optimum instantaneous data rate in sense of minimum mean waiting time and its design method, are presented.
另外，将基于当前的运行时间和所呈现帧的总数来计算平均帧速率。
In addition, the average frame rate is calculated, based on the current elapsed time and the total number of rendered frames.
根据分数低阶统计量理论，本研究提出一种基于最小平均p范数盲信道辨识的韧性时间延迟估计算法（BCILMP），对胃电信号传导速率进行估计。
Robust time delay estimation method based on least mean p-norm blind channel identification(BCILMP) was proposed and applied to estimate the propagation velocities of GEA.
通过速率是消化道功能的一个重要量度，通常采用平均滞留时间来描述食物的通过速率。
The rate of passage of digesta through the digestive tract, which is best described by the mean retention time, is an important measure of gut function.
随着冷却速率的提高，达到析出量峰值的时间越短，析出量和析出粒子的平均直径均减小。
The faster the cooling rate and the shorter the time to reach the precipitation amount peak value, the smaller…
提出利用平均最后通过鞍点时间计算热核裂变速率，结果表明平均最后通过鞍点时间的倒数比平均首次通过断点时间的倒数更接近朗之万数值模拟值。
The mean last passage time is introduced to instead of the mean first passage time for studying the decay of an induced-fissioning system.
分别讨论了结晶温度、平均停留时间、硫酸质量分数等因素对结晶成核速率、晶体成长速率以及晶体形状、大小的影响。
The effect of temperature, average residence time and density of sulphate acid were discussed on nucleation rate, growth rate and crystal shape.
结果表明，固态渗氮过程中钢中氮的平均质量分数与渗氮时间的平方根成正比，渗氮反应速率受钢的化学成分影响；
When the temperature was higher than 1373 K, the dissolved nitrogen would release and the rate of nitrogen release was influenced by chemical composition of those steels.
结果表明，固态渗氮过程中钢中氮的平均质量分数与渗氮时间的平方根成正比，渗氮反应速率受钢的化学成分影响；
When the temperature was higher than 1373 K, the dissolved nitrogen would release and the rate of nitrogen release was influenced by chemical composition of those steels.
应用推荐