虽然现在他们的时间已经不多了。
时间已经不多了,但为时还不太晚。
我们的时间已经不多了。
但是就环保考量来说,我们的时间已经不多了。
But from environmental considerations, the clock is ticking-we don't have much time.
时间已经不多了。
时间已经不多了,他的母亲将看到他和她会知道。
Time was running out, his mother would look at him and she would know.
时间已经不多了改变军事医学方向,并确保未来的自由人。
Time is running out for changing the direction of military medicine, and ensuring the future of human freedom.
他们知道,他们时间已经不多了,所以他们开始无目的的攻击。
They know time is running out for them, and they are lashing out in all directions .
也许它知道时间已经不多了,也许它决定在结束之前完成一生的跳动。
Perhaps it knew it had little time left, perhaps it was determined to fulfill a lifetime's beats before the end.
小伙子们,现在卷起袖子准备开始干活吧。恐怕时间已经不多了。 羭。
然而,其他人告诫称,仍有可能达成各方都可接受的解决方案,尽管他们承认时间已经不多了。
However, others cautioned that a solution acceptable to all sides could yet be reached, although they admitted that time was fast running out.
但由于华盛顿的政客们装模作样的姿态,他们这次还未能对该法案进行延期——而时间已经不多了。
But thanks to political posturing in Washington, they haven't been able to extend it this time - and the clock is running out.
我们需要的是更多世界各地的这些文物古迹的认识,因为时间已经不多了迅速麦加是被炸成碎片。
What is needed is more awareness on these heritage sites around the globe because the time is running out quickly as Makkah is being blown to pieces.
然而,其他人告诫称,仍有可能达成各方都可接受的解决方案,尽管他们承认时间已经不多了。可口可乐拒绝置评。
However, others cautioned that a solution acceptable to all sides could yet be reached, although they admitted that time was fast running out. Coke declined to comment.
希尔在美国驻新加坡大使馆举行的会谈前不久告诉记者说,他没有期待这次会谈能达成协议,但是警告说,时间已经不多了。
Hill told journalists shortly before the meeting started at the U.S. embassy in Singapore he did not expect the talks to reach an agreement, but warned time is running out.
英国《卫报》认为,由于这种在艾滋病研究中至关重要的灰鼠狐猴的数量正越来越少,留给人类攻克HIV病毒的时间已经不多了。
British "Guardian" that because this is crucial in AIDS research in the chinchilla number of lemurs are fewer and fewer left to capture the human HIV virus, the time is running out.
当局说,深挖设备已经被运往受灾最严重的爪哇西部地区。但是对那些被压在坍塌的建筑和山崩的碎石下面的几十人来说,时间已经不多了。
Authorities say heavy digging equipment is headed to the worst-hit areas of western Java, but time is running out for scores buried under collapsed buildings and landslides.
终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做,而剩下的时间却已经不多了。
One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.
此外,在宝瓶座的象征由海王星和天王星在双鱼座的新发明,新痴迷时间,已经不多了。
Furthermore, the time of new obsession with new inventions, symbolised by Neptune in Aquarius and Uranus in Pisces, is running out.
好的,我想已经说得差不多了。你有时间吃午餐吗? ?
Right, I think that just about covers everything. Have you got time for lunch?
请让我知道这个订单剩下的部分怎么样了。已经定做的怎么样了,什么时候可以装运。我在这个城市完成这个项目是有期限的。现在我们的时间用的差不多了。
Please let me know how is the rest of the order. What had been order and when can they ship. I have a deadline with the city to complete the construction. And we are running out of times.
好,我想在剩下的时间里,天啊,时间不多了,我们最好来说说什么是语言,我们已经谈论过这个问题。
All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.
洛杉矶即将被一场毁灭性的地震和时间被击中已经不多了拯救濒危的城市。
Loss Angeles is about to be hit by a devastating earthquake and time is running out to save the city from imminent danger.
洛杉矶即将被一场毁灭性的地震和时间被击中已经不多了拯救濒危的城市。
Loss Angeles is about to be hit by a devastating earthquake and time is running out to save the city from imminent danger.
应用推荐