今天我们展示了快速反击的比赛，同时在上时间对比赛的掌控中也知道了怎样阅读比赛。
Today we showcased a fast game and we also kept possession for longer periods of time in which we knew how to read the game.
有些考题要求考生就一个问题的过去和现在分别进行论述并进行比较，这类题目就是时间对比类考题。
Well, this is also the kind of problem I am going to deal with probably for a couple of years to come.
在你的时间日志，看每项活动并且客观地决定每一项活动值得你花多少时间，并且与你实际上花费的时间对比。
In your time log, look at each work activity and decide objectively how much time each was worth to you, and compare that with the time you actually spent on it.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图12)中，您可以看到基于自动审核在流程时间上有明显的改进。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "in this report (Figure 12) you see a clear improvement in the process time, based on automating the approval."
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图18)中，您可以看到没有瓶颈的限制，流程的吞吐量增加了许多。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "In this report (Figure 18), you can see that the process has much better throughput without the bottleneck."
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图45)中，可以明显地看出，即使保守评估，减少的时间也有20%。
Dynamic Analysis - Process Comparison Analysis - Process Duration Comparison. In this report (Figure 45) you can clearly see that even with conservative estimates, the time is cut by 20%.
大部分人并没有想到这一点，但是如果你把花样滑冰的拍摄时间和又哭又吻区内的拍摄时间对比来看，你会发现又哭又吻区在节目总时长中占有非常大的比例。
Most people don’t think about it, but if you add up the total amount of airtime that the kiss-and-cry gets relative to the skating, it’s a large percentage.
此外，它既可以用于对比国与国之间的经济业绩，也可以用于评估某个国家在某个时间段的经济业绩。
Moreover, it can be used to assess economic performance both across countries and over time.
想想那意味着什么吧，有一天，神要看一下你在自己身上花的时间精力，和你在在服侍别人所付出的，然后做一个对比。
Think about the implications of that. One day God will compare how much time and energy we spent on ourselves compared with what we invested in serving others.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
他的乐观和世界各地日益增加的疑虑——是否有足够的时间让哥本哈根提供具约束力的协议——形成鲜明的对比。
But his optimism contrasted with the increasing doubts around the world enough time remains to deliver a binding agreement in Copenhagen.
这与其它五种表情形成了鲜明的对比，他们需要更多的时间从更多张的组别中才能辨别出来。
That was in stark contrast to the other five sorts of expression, which took more time to find when they had to be sorted from a larger group.
对比一下我的男性好友，通常大多数时间都可以立即接通。
Compare this to my male friends and I get through a lot more of the time.
可以将在线游戏中的延迟与您开车从家里到商店并返回的时间进行对比。
You can compare latency in online games to the round-trip time it takes parents to drive from home to the store and back.
设置基准，以对比特定数量的测试的期望的时间和实际的时间。
Set benchmarks, comparing expected time versus actual time for a specific number of tests.
任务的交互性指标是根据任务执行所花费的时间与睡眠所花费的时间的对比程度进行计算的。
A task's interactiveness metric is calculated based on how much time the task executes compared to how much time it sleeps.
生产商计算该系数是基于在涂抹了防晒霜和没抹防晒霜的这两种情况下，对皮肤晒红的时间进行的对比。
Manufacturers calculate SPF based on how long it takes to sunburn skin that's been treated with the sunscreen as compared with skin that hasn't been treated with sunscreen.
我们马上来测量时间，再取其比值，接着对比，看时间是否与高度的平方根，成正比。
So now we can measure these times and then we can take the ratio and then we can see that the time that it takes is proportional to the square root of the height.
和在社会大学对比，你在学校学习的时间还是很短暂的。
Your years spent at school, reading and learning will seem short compared to a lifetime of minimum wage jobs.
研究人员将这些参与者与2700多名没有玩任何益智游戏，但用相同时间上网并参与普通知识问答的人作对比。
They were compared to more than 2,700 people who didn’t play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
研究人员将这些参与者与2700多名没有玩任何益智游戏，但用相同时间上网并参与普通知识问答的人作对比。
They were compared to more than 2, 700 people who didn’t play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
对于阅读者来说，幸运的是，该公司计划今年推出新屏幕，新产品将拥有更快的反应时间，并提供两倍于现有产品的对比度。
Fortunately for readers, the company plans to introduce new screens this year that will come with a faster response times and offer twice the contrast as existing products.
如果你有机会参加了几个面试，事后你会想花些时间比较和对比一下这些职位。
If you have the opportunity to do several interviews, you'll want to take the time afterward to compare and contrast the positions.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间分析——在这一报告(图15)中，您可以看到将来流程的速度是手工流程的二倍。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "In this report (Figure 15), you can see that the To-Be process is twice as fast as the manual process."
然后，他们把这些数据和疾病控制预防中心的记录进行对比，发现人们搜索流感相关关键词的时间和出现流感症状的时间具有很强的关联性。
It then compared those times to CDC records and found a strong correlation between when people searched flu keywords and when people have had flu-like symptoms.
他们将毛虫放在不同的烟草植物上，经过8天的观察，通过对比发现35%的植物开花时间调整到了早上，相对没有被啃咬的烟草植物只有11%开花时间在上午。
He put caterpillars on plants that had not been attacked and found that after 8 days, 35% of their flowers opened in the morning--compared with 11% on unmolested plants.
他选择在一个美国的公司工作，这样工作时间相对比较理性化。
He chose a job at an American company in part so that he could work reasonable hours.
当我被介绍出场的时候，球赛广播员开玩笑说，他希望我不会像在亚特兰大发表演说那样，花那么多时间来对比赛做出裁判。
When I was introduced on the field, the announcer joked that he hoped I didn’t take as long to make the calls as I did to finish the speech in Atlanta.
每天收集上述数据，可以让酒店管理者根据细分市场和时间建立简单的预订预测，并将其与历史数据作对比。
If data is collected every day it will allow the hotel to establish simple booking pace forecasts by segment and day of week, from which they will be able to compare to historical data.
每天收集上述数据，可以让酒店管理者根据细分市场和时间建立简单的预订预测，并将其与历史数据作对比。
If data is collected every day it will allow the hotel to establish simple booking pace forecasts by segment and day of week, from which they will be able to compare to historical data.
应用推荐