时间安排上出了点小问题。
这些人效率很高、很有条理，时间安排得非常好。
These people are very efficient, very organized, and excellent time managers.
他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
他们对这个报道的时间安排有担忧。
时间安排也许会有些小小的变动。
传讯他们的时间安排在十月五日。
会议的时间安排得恰到好处。
袭击的成功取决于分秒不差的时间安排。
说点儿实际的吧，我们能谈谈下周的时间安排吗？
On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week?
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
你最好把时间安排得更好，把事情安排好。
You'd better manage your time better and have things organized.
范围过于扩大，时间安排过长。
跟踪更改，并管理计划和时间安排。
您每周花多长时间安排会议？
About how much time do you spend per week planning meetings?
你的时间安排会变得很不同。
我想就个人时间安排的重要性再多说一些。
I want to talk more about the importance of time management.
所以只要可能，把学习时间安排在娱乐之前。
So, where possible, schedule your study hours in advance of fun activities.
将你的面试时间安排的尽可能紧密。
你的吃饭时间安排是非常重要的。
保持原来的时间安排。
用这些时间安排休息，反正到时也会犯懒，对吗?
Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
同样，它也可以让用户追踪和分析自己的时间安排。
It would also let users track and analyze data about how they spend their time.
但这一次，时间安排对施特劳斯·卡恩并不太有利。
But the timing may not be so propitious for Mr Strauss-Kahn this time.
一个对资源需求的多层分析会产生更多现实时间安排。
A multi-tier analysis of resource demands can produce more realistic schedules.
一个对资源需求的多层分析会产生更多现实时间安排。
A multi-tier analysis of resource demands can produce more realistic schedules.
应用推荐