和其它竞争优势一样，转换成本也会随着时间增强或者减弱。
And, like any competitive advantage, switching costs can strengthen or weaken with time.
当然，您需要掌握取胜所需的经验，但您什么时候找时间增强您的技艺呢？
Of course you need to master the expertise required to win, but when do you find the time to hone your craft?
结论CHF患者较正常人运动耐受性降低，接近CHF患者日常生活活动的运动将短时间增强血浆可溶性细胞因子和氧化应激水平。
The six MWT, exercise mimicking the patients′ day to day activities, could increase plasma proinflamatory cytokine levels and oxidative stress in CHF patients for short time.
佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
如果代码没有随着时间而变更，不论是由于缺陷或是增强，与其他代码相关的风险级别可能降低。
If the code does not change over time, whether due to bugs or enhancements, the level of risk, relative to other code, may decrease.
虽然这样的行动无法一举解决任何问题，但会延长时间，增强双方阵营的温和势力。
Though such actions will not resolve anything at a stroke, they would over time strengthen moderates in both camps.
替换支持已经得到增强，可以支持一个新模式：按时间间隔定义的临时缺席。
Substitution support has been enhanced to support a new pattern: a temporary absence defined by a time interval.
随着时间的推移，DB2继续添加和增强特性，以解决这些需求。
Over time, DB2 continues to add and enhance features to address these needs.
此外，影响分析将帮助您估计进行所提议的增强所需的时间。
In addition, an impact analysis will help you estimate the time required to make the proposed enhancement.
我们开发了协议增强，用于为命令设置延缓的开始时间，从而允许我们更加精确地同步开始时间。
We developed protocol enhancements that set deferred start times for commands, allowing us to more accurately synchronize the start times.
随着时间的流逝，她地位与信心的增强，她将会更加胜任她的工作。
With time, as she gains stature and confidence, she may get better at this.
您还应当花些时间研究示例源代码并考虑一些增强它的方式。
You should also take some time to study the example source code and think about ways to improve it.
它关注可伸缩性和响应时间的改进，旨在增强垂直组件和系统堆栈（比如运行时、内核、OS及管理程序）的接口。
It focuses on scalability and response time improvements, looking to enhance interfaces across vertical component and system stacks (e.g. runtime, kernel, OS, hyperviser).
你醒着的时间会增强“睡眠驱动力。”
The period of time that you are awake adds to something called “sleep drive.
通过利用Web标准以及放宽某些外观要求来改进Web站点，可以大大缩减维护时间、增强时间和带宽使用。
Modernizing a Web site through the use of Web standards and relaxing certain appearance requirements can yield significant reductions in maintenance time, enhancement time, and bandwidth usage.
一旦你形成了考虑光是如何落到你的主题物上的习惯，你就会形成自己的观点和每天的时间点来增强你的照片效果，而不是损伤它。
Once you are in the habit of considering how the light is falling on your subject you can select a viewpoint and time of day so that the light enhances your subject, rather than detracts from it.
随着时间的推移，计算能力不断增强，对高级用户界面的需要也是如此。
As computing power increases over time, so do the needs of users for advanced user interfaces.
随着时间的推移，引导加载程序已经得到了增强，为用户引入了大量的功能。
Over time, boot loaders have been enhanced to include a greater range of functionality for the user.
其中一种保护是使用sla保证增强服务正常运行时间可用性。
One safeguard instance is to increase service uptime availability with an SLA guarantee.
但是，您应该将托儿所堆大小固定为一个较大的值，以最小化垃圾收集花费的时间，增强保留区堆，使其根据占用率重置自身大小，从而提高弹性。
You should, however, fix the nursery size at a large value to minimise time spent in garbage collection, and enable the tenured heap to resize itself according to occupancy to build in resilience.
这种名为脱氧柯福霉素的药物明显增强了针炙的效果，将止痛时间延长了三倍多。
The drug, called deoxycoformycin, boosted the effects of acupuncture dramatically, more than tripling how long the pain relief lasted.
科学家们发现，短时间的沉思甚至能增强控制情绪反应的大脑区域之间的联系。
Even a brief course of meditation strengthens connections between the regions of the brain that regulate our emotional responses, they found.
开展情况良好的话，这些商业活动对双方都有利，而且经过一段时间后还能增强当地经济。
When well undertaken, such business benefits both partners, while, in time, also strengthening the local economy itself.
在DB 2 9.7中，通过基于时间的功能增强了这个功能。
In DB2 9.7, this capability is enhanced with time-based functionality.
在DB 2 9.7中，通过基于时间的功能增强了这个功能。
In DB2 9.7, this capability is enhanced with time-based functionality.
应用推荐