建筑是时间图像的作品，在我们看来，就类似一种不确定的存在感。
Architecture is the work of imagery of time we sense as an uncertain being.
只要看看那条接近直线的时间-纵坐标图像和斜率明显变化的速度-时间图像，你就可以明白了。
You can tell by looking at the position graph (which shows an almost straight line) as well as the velocity graph where the slope clearly changes.
通过对24例胸腺瘤的MRI图像分析，归纳出胸腺瘤在MRI各回波时间图像上的信号强度及四种信号变化模式。
The MRI findings of 24 cases of thymomas were analysed, The signal intensities and four signal change patterns on multiecho sequence imaging were established.
此外，她的记忆通常是按时间顺序在想象中出现的，而且想象出来的图像往往是具体的。
Furthermore, her memories usually appear in her imagination in order of time, and the images visualized are always specific.
图像的代数标记法可以在任何时间重新创建整个图像。
This algebraic notation of the image allows the entire image to be recreated at any time.
该函数按时间反向移动各帧，从图像序列的最后一幅到最前一幅。
This function moves each frame back in time from the last image in the sequence to the first.
而刚好相反，这种设计往往十分复杂，它包含了丰富的图像和生动的动画效果，因此需要加载一段时间。
On the contrary, such designs are often quite complex, include rich imagery and vivid animation effects and therefore take some time to load.
将数据可视化为快照或展示趋势和时间推移的序列图像的方法有很多。
There are many ways to visualize data as snapshots, or sequential images showing trending and time progressions.
通过预压组件，您可以利用的浏览器处于空闲状态的时间，并请求组件(如图像、样式和脚本)，您将在未来需要。
By preloading components you can take advantage of the time the browser is idle and request components (like images, styles and scripts) you'll need in the future.
数据实例和图像等表单资源也存储在缓存中，这会减少装载时间并提供更好的用户体验。
Form resources such as data instances and images are also stored in the cache to decrease load times and to provide a better user experience.
小(有时候称“快”)焦比的望远镜确实能够在底片上呈现出更亮的图像，因此需要的曝光时间可以更短。
Telescopes with small (sometimes called "fast") focal ratios do, however, produce brighter images of extended objects on film, and thus require shorter exposure times.
请记住80 90%的最终用户响应时间用于下载页中的所有组件：图像、样式表、脚本，闪速，等。
Remember that 80-90% of the end-user response time is spent downloading all the components in the page: images, stylesheets, scripts, Flash, etc.
漫画能解决这些大问题因为它的煽动性比较大。比起我们在电视上和互联网上看到的不断变化的图像，漫画在人脑中能停留更长的时间。
Comics can grapple with these big questions very provocatively and they lodge in people's minds better, somehow, than the constant images we see on TV and on the Internet.
BAE系统公司开发出了分步向导界面，以简化图像导入过程，减少图像处理所需的时间。
BAE Systems developed a step-by-step wizard interface to simplify the frame import process, reducing the time required for image processing.
刷新率是硬件刷新图像所需时间，而响应时间是指对于单独的像素而言，它能多快地转换颜色，如从白到黑或红或绿。
While refresh rate deals with the time it takes the hardware to refresh the image, response time refers to how quickly the individual pixels change color from white to black or red or green.
航拍图像可为世行海地地震损失评估工作组提供重要信息，使得准备时间从数周缩短为36小时。
Aerial images provide vital information to Bank Haiti assessment team, cut preparation time from weeks to 36 hours.
多个摄像头捕捉的图像显示，罗森博格骑自行车出门的时间是上午8:05，一辆带棕色车窗和赛车尾翼的黑色跑车开始跟踪他。
Images caught on multiple cameras revealed that the moment Rosenberg left on his bicycle, at 8:05 A.M., a coffin-black sports car with tinted windows and a racing spoiler began shadowing him.
增大此值会产生较低质量的图像，但是会需要较少的时间来执行和显示图表。
Increasing this value produces lower quality images, but requires less time to execute and display the chart. 0%.
随时间变化标绘数据，并使用 mencoder创建图像的动态影像，等等。 plot-latlong和GD几乎提供了无数的方法实现数据可视化。
Plot your data over time and create a movie out the images with mencoder, etc. plot-latlong and GD offer almost limitless possibilities for data visualization.
据此可以下结论，在Synth 外观中使用的每个附加图像增加了装载时间。
This leads to the conclusion that every additional image used in the Synth look adds to load up time.
Firebug不仅可以查看脚本错误和XMLHttpRequest信息，还可以度量各种资源(如脚本和图像文件)的加载时间。
You can use Firebug to view not only script errors and XMLHttpRequest information, but also to measure the load times of various resources such as script and image files.
Raytracer通过追踪从摄像机到光源的路径而清晰真实地展示了图像，但需要很长时间。
Raytracers render phenomenally realistic images by following the path from the camera to a light source -- and they need a phenomenally long time to do so.
公司交给他们相关的图像处理方法以及Lightroom的使用技能，让他们的时间与金钱成本降到最低。
The company handles image processing for other wedding photographers and also teaches them to use Lightroom 2 efficiently so they can save time and money processing smaller jobs themselves.
Canesta耗费了11年的时间研制出这种能够处理图像和远程信息的芯片，让设备拥有3 D感官的能力。
Canesta has spent 11 years building chips that process images and information about distances to give devices some 3-d oomph.
在某些操作系统上，对任一时间内可拥有图像的数量有严格限制，因此使用它们时必须注意这一限制。
On some operating systems, there is a strict limit on the number of images you can have at any one time, so you must be aware of this restriction when using them.
可以考虑将时间的毫秒数从200增加到400，以在旋转过程开始前给系统更多的时间来保存图像块。
Consider increasing the millisecond multiplier from 200 to 400 to give your system more time to save the image tiles before the rotate process begins.
另外，一些有趣功能(例如：高动态范围图像)，使用后需要较长时间的处理，这段时间，相机处于不可用的状态。
And some of the fancy modes (like high dynamic range) require a lot of processing after each shot, during which time you can't use the camera.
另外，一些有趣功能(例如：高动态范围图像)，使用后需要较长时间的处理，这段时间，相机处于不可用的状态。
And some of the fancy modes (like high dynamic range) require a lot of processing after each shot, during which time you can't use the camera.
应用推荐