但她自己从不回忆她的青春岁月，她没时间回忆过去，现实的一切占据了她的全部精力。
She herself never looked back to her younger days. She had no time to think about the past. The needs of the present took all her energy.
如果你想与你的花园建立一个强有力的纽带，那就通过花些时间回忆你的少年时期的花园开始吧。
If you'd like to build a powerful bond with your garden, start by taking some time to recall the gardens of your youth.
今天，面对城市中商业氛围带来的人与人之间的隔阂和普遍焦虑，人们似乎忙的没有时间回忆过去。
Today, anxieties and barriers between people, brought on by a business-oriented urban environment, have left us too busy to recollect our memories.
公众时间的回溯式记忆是指被试在经历公众事件时不知道以后将要进行与该公众事件有关的任务情况下的时间回忆。
In the retrospective paradigm, participants don't know in advance that they will later be asked to carry out tasks about public time, Studying the retrospective temporal memory has important value.
随着时间的流逝，我渐渐忘记了不开心的回忆。
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
花一些时间来回忆，让你的记忆将沉思它们，并且回馈你以积极的情绪，并在记忆里建立新的连接，这将有助于你当前的工作和挑战。
Spend time with your memories. Let your mind reflect on them and your mind will repay you in positive emotions and new connections from the memories to help you with your current tasks and challenges.
请注意，为了有效的执行第二步，要给自己多一点时间，因为你要面对很多痛苦的回忆，但这是唯一的治于方法。
Please note that to do step two effectively, allow yourself ample time because you will have to face some painful memories but that is the only way to heal.
实际上，如果把命令调用从其本来的上下文中删除，我发现自己要花费大量的时间来回忆与该事件相关的源代码放到了哪里？
Actually, by removing the command's invocation from its natural context, I found myself spending a huge amount of time trying to remember where the source code related to the event was.
很明显这会花费更多的时间，但所有这些我在工作中做的奇奇怪怪的小事情是我最喜欢的回忆。
Obviously this takes more time, but all the little strange things I did at those jobs are my favorite memories.
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
他把时间消磨在对一朵石竹的希望或对奥斯·特里茨的回忆上。
He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz.
和朋友一起分享时间，一起体验生活。-平克。佛罗伊德曾经说“一个上了年纪的人的回忆是他在年轻时候所做过的事情。”
Share time with a good friend and experience life together. - Pink Floyd once said, "the memories of a man in his old age are the deeds of a man in his prime."
过后的一段时间我重新来过，发现自己已经一遍遍闪现那些痛苦的回忆长达15分钟了。
Some time afterwards I would come too and notice that I had spend 15 minutes running a painful memory over and over.
举一个例子，对于一个单词的意义进行长时间的思考有助于对它的回忆，但是我们把相同的力气花在对它结构和组成的了解上，却往往于事无补。
For example pondering a word's meaning for a long time did help its recall, but putting equivalent effort into thinking about its structure didn't help recall.
他也回忆了他是怎么在正式的任务简报下达之前了解到什么时间需要到危险的战区执行任务。
He also recalls how he knew, before an official mission briefing, when an assignment was going to involve travel to a dangerous war zone.
一般来说，被试们对于给定新闻事件的回忆能力是随着事件发生后时间的流逝而减弱的。
In general, the participants' ability to recall any given news event decreased in relation to the amount of time that had passed since the event had occurred.
在每段时间的学习中，参与者都要努力去记住并且回忆100组图片和名字的组合。
On each occasion the participants tried to memorise and recall 100 combinations of pictures and names.
花时间来记住和回忆你觉得在生活中想要的一切。
Do take time to remember and recollect everything you feel you want from your life.
影片中经典的台词数不胜数，我觉得这些都是经得住时间考验的金句。一部好电影总能让你不断回忆起其中的片段。
There are so many quotable lines and I think that's what stands the test of time; a great movie that you find yourself repeating constantly.
她的温柔回忆要从19岁结婚那年开始，她有很多的时间和好友一起跳舞。
She says her fondest memories are from when she was 19 and recently married, spending most of her time with friends and at dances.
的确，我们经常回忆起那些十分动人的时间，有时叫做一闪念，因为这些记忆看上就好像照片。
It's true that we often recall extremely emotional events, sometimes called flashbulb memories because they seem to have a photographic quality.
我妈最近回忆，“他至少每周去看一次医生，他总给医生打电话，时间一长，没人愿意接他的电话。”
"He went to the doctor at least once per week," my mother recently recalled. "he'd call the doctors all the time, and after a while they didn't want to take his phone calls."
回忆过去的时候，我们就变成了敏锐的时间旅者，过往的那些情景，声音，事件，感觉——都像白驹过隙一样。
Thinking backwards we become sensory time travellers; recalling sights, sounds, events, emotions - all in the blink of an eye.
我注意到我用的大量的时间计算和担心未来，或者一遍又一遍地回忆过去。
What I've noticed is that my mind spends most of its time planning and worrying about the future or going over and over the past.
有半年时间她试图抹去痛苦的回忆。
For half a year, she tried to wipe out the memory of that terrible moment.
然后，本扔下了一记重磅炸弹：“结果表明，在回忆测试后进行的一组单词的练习的确反向穿越了时间，因而促进了受试者对这些单词的回忆。”
Then Bem drops his bomb: "The results show that practicing a set of words after the recall test does, in fact, reach back in time to facilitate the recall of those words."
您可能会出于各种原因遗漏一些回忆，但请记住，在这段时间里，你非常的高兴过，这些能让你发现为何你会觉得高兴。
You may have dismissed some of these things for various reasons, but remembering that you were extremely happy during those times can make you realize why you were happy.
您可能会出于各种原因遗漏一些回忆，但请记住，在这段时间里，你非常的高兴过，这些能让你发现为何你会觉得高兴。
You may have dismissed some of these things for various reasons, but remembering that you were extremely happy during those times can make you realize why you were happy.
应用推荐