拆除机翼和机尾，把那架飞机改成汽车需要15分钟的时间。
It takes 15 minutes to convert the plane into a car by removing the wings and the tail.
因此，时间和时间的相对性可以用任何沙漏、闹钟或原子钟来测量，其中原子钟可测量出十亿分之一秒。
Thus time and time's relativity are measurable by any hourglass, alarm clock, or atomic clock that can measure a billionth of a second.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
请计划一个可以改变我们自然生物钟的每日时间表，要涉及逻辑、理性和思想。
Please plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms which engages with logic, reason and ideas.
在不到15分钟的时间里享用一份令人满意的炒鸡蛋、煎蛋卷或肉馅煎蛋饼（一种意大利煎蛋卷，里面有切碎的蔬菜和肉类）。
Enjoy a satisfying scrambled egg, omelet or frittata (an Italian omelet with diced vegetables and meats) in less than 15 minutes.
一个12 - MB的数据库的读入、装载和查找时间增加到一分钟。
For a 12-mb database, the read-load-find time jumps to well over a minute.
那些小径很容易找到并且容易行走；徒步旅行只需要花90分钟但是你可能要为吃午餐和停留观光而预留多点时间。
The trail is also well marked out and in good condition; it only takes 90 minutes to hike but you may want to allow more time for lunch and lingering.
一般来说，对于个别测试，您应该只在最大负载级别上运行下面描述的个别测试和配置点，运行时间最多为10至30分钟。
Typically, the individual tests and configuration points that are described below should only be run at the peak load level for an individual test for a maximum of 10 to 30 minutes.
钟斯花许多时间在院子里面研究蚂蚁和蜥蜴。
你可能甚至会使你自己确信接下来的50分钟会是高产的和令人满意的工作时间。
You might even be able to convince yourself that the next 50 minutes will be a productive and satisfying work-hour.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
现在大笨钟的粉丝比塔桥和伦敦桥这些开推时间较长的账号粉丝还要多了。
Big Ben also has more followers than Tower Bridge and London Bridge, both of which have been online for a while now.
这张报纸指出许多工作单位在昨天都拒绝参与这个每日两次、每次八分钟的活动，声称他们缺乏空间和时间。
The newspaper reported that many workplaces declined to take part in the twice-daily, eight-minute sessions yesterday, claiming they lacked the space or time.
过了一段时间，几年后，祖母将钟和钥匙赠给了我。
Sometime later, years later, my grandmother gave me the clock and the key.
它们每次经过恒星面前的时间，分别大约是19.24天和38.91天，但这个时间间隔有一定的变动范围，里层行星在4分钟范围内，外层行星在39分钟范围内。
They cross in front of their star about once every 19.24 and 38.91 days, but those times can vary by up to 4 minutes for the inner planet and 39 minutes for the outer one.
我从不会如此渴望的空出时间和空间……为周日早上的含羞草酒或者为了最后一分钟冒险旅程。
I've never been more anxious to keep space and time open... for Sunday morning Mimosas or a last-minute adventure.
早早起身的父母们只有55分钟的时间可以用来洗澡穿衣打扮和吃早餐。
After rising early, the average working parent will spend a total of 55 minutes showering, dressing and eating breakfast.
在声波的“头部”和“尾端”到达之间有30分钟的时间差。
There was a 30-minute time difference between the arrival of the "bow" and "stern" waves.
控制我们24小时睡眠和清醒生理周期的自然生物钟，生理的节奏很容易会被改变的时间表扰乱，他们深受光线和黑暗的影响。
The natural internal clock that controls our 24-hour cycle of sleep and waking, circadian rhythms are easily upset by changes in schedule, and they're greatly affected by light and darkness.
设置重新启动的第一、第二和后续动作，并将间隔时间设置为10分钟，如图2、3和4所示。
Set first, second, and subsequent actions to restart and the interval to 10 minutes, as shown in Figures 2, 3, and 4.
这个工作非常艰难，24小时换班只有3小时的睡眠时间和3次45分钟的休息，可以在有9张床的特别房间里睡觉。
The work is pretty hard - 24-hours shifts which include 3 hours for sleep and 3 45-minute brakes. One may sleep in a special room with 9 beds.
猛烈的白天黑夜的转换会对宇航员的生物钟造成紊乱，因此任务规定了开关遮阳板和就寝时间。
The onslaught of apparent days and nights would play havoc with astronauts' body clocks, so a shutters-down and bedtime schedule is imposed by mission controllers.
等小扁豆煮到30分钟后，添加备用蔬菜和羽衣甘蓝，盖好锅盖慢火煮汤20分钟，如果要加水的话，可以延长煮沸时间。
After the lentils have simmered for 30 minutes, added the reserved vegetables and the collard greens. Cover the pain and simmer the soup 20 minutes longer, adding more water if needed.
这是一个分为五期，时长超过三天的项目。每期都可以和一只海豚在水池里呆40分钟时间。
The program includes five 40-minute sessions with a single dolphin in a pool over three days.
整个夏天他的生物钟都有自己的时间表，和传统的用餐时间很接近。
During the summer his internal clock went on its own schedule, rendering references to traditional mealtimes (and, it must be said, menus) approximations at best.
步行和乘坐车辆前往医院的平均时间分别为237和61分钟。
Median pedestrian and vehicular travel times to hospital were 237 and 61 minutes, respectively.
仅仅5分钟的时间，你将完成一件你的大多朋友、亲戚和同事从没有完成的事情。
In as little as 5 minutes you'll have done something that the majority of your friends, relatives, and co-workers have never accomplished.
锻炼之前让你的身体享受一顿糖含量高的食物，如果时间允许，用30分钟消化食物和吸收营养。
Prime your body for exercise by choosing carbohydrate-rich foods for your pre-workout meal. When possible, give yourself at least 30 minutes to digest the food and absorb the nutrients.
锻炼之前让你的身体享受一顿糖含量高的食物，如果时间允许，用30分钟消化食物和吸收营养。
Prime your body for exercise by choosing carbohydrate-rich foods for your pre-workout meal. When possible, give yourself at least 30 minutes to digest the food and absorb the nutrients.
应用推荐