不要讲的太多，给对方时间和空间来表达看法。
Don't talk too much. Give room for the other party to speak and be heard.
不同的语种对于动词，区别，性别，时间，空间，比喻和责任等的表达不同，她的研究表明：这些语言上的差异，使得人们的思考和行动的方式不一样。
Different languages handle verbs, distinctions, gender, time, space, metaphor, and agency differently, and those differences, her research shows, make people think and act differently.
这个部落使用的语言缺少相关结构把时间和空间结合在一起，不像我们可以表达诸如“工作一整夜”这样的想法。
Members of the Amondawa tribe lack the linguistic structures that relate time and space - as in our idea of, for example, "working through the night".
该模型不仅能够充分表达基于时间和空间的审计策略，还可以根据约束机制对系统用户行为进行实时监控。
The model could fully express audit policies based on time and space constraints, and monitor users' activities real-timely by using constraints mechanism.
基因治疗的一个主要问题是对治疗基因表达的空间和时间的控制。
One of the major challenges encountered in gene therapy is appropriate spatial and temporal control of the expression of the therapeutic gene.
所以和较少的人在一起——在小团体或两人的组合里——内向者能有足够的时间和空间去表达他们的观点。
Alice: So the idea is that with fewer people – in a small group or a pair – the introvert will have enough time and space to express their ideas.
基于混沌动力系统相空间的延迟坐标重构和双线性表达式，设计了预测混沌时间序列的双线性自适应预测滤波器。
Based on the delay-coordinate reconstruction and bilinear expressions in the phase space of a chaotic system, a bilinear adaptive filter was designed to predict low-dimensional chaotic time series.
“平民化”电视剧以艺术的手法再现生活，以真实的情感表达生活，具有“真实”的时间感和空间感。
It reappears with the art life, expresses with the true emotion , has true time and true space.
其原动力来自当代中国的生活现实，也由此展开跨越时间和空间的‘旅行’ -各种感觉和表达油然而生”。
The energy for this exploration is derived from the realities of contemporary China, as well as unfolding across the time and space of "Travel" – from this come feelings and expressions.
表达式可以用来在日常工作，简化材料，空间和时间之间关系的对象。
Expressions can be used on a daily basis to simplify material, spatial and timing relationships between objects.
启动子在基因表达调控中起关键性作用，它在很大程度上决定所控基因表达的时间、空间和强度。
Promoter plays a key role not only in regulating the level of gene expression but also in controlling the expression in a spatial and temporal manner.
有一种含义，它超越了对时间和空间立刻领悟的范畴，我们表达这种含义的能力就叫情感转移。
Displacement is thus our ability to convey a meaning that transcends the immediately perceptible sphere of space and time.
有一种含义，它超越了对时间和空间立刻领悟的范畴，我们表达这种含义的能力就叫情感转移。
Displacement is thus our ability to convey a meaning that transcends the immediately perceptible sphere of space and time.
应用推荐