这个家伙给一点时间和信心。
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
随着时间的推移必须采取新措施，以避免干预信贷流动，建立这些规则是确定性和信心的重要来源。
While new measures must be phased in over time so as not to interfere with the flow of credit, establishing those rules now can be an important source of certainty and confidence.
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
随着今年时间的推进，各公司将恢复一些被暴风雪损害的领域和被北非与日本危机削弱的信心。
As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan.
他们在每个迭代中都进行检视、实验，并构建解决冲突的技能和信心。 随着时间推移，他们学会了如何处理每个团队都会发生的“平常的”冲突。
Over time—and by taking time to inspect, experiment, and build skills and confidence one iteration at a time—they learned how to navigate the sort of "normal " conflicts that come up on every team.
付出的代价包括用于进行分析的时间和资金、生产环境中开销巨大的停机时间、压力以及对应用程序和框架丧失信心。
The cost is a combination of time and money for analysis, expensive downtime in production environments, stress, and a loss of confidence in the application and frameworks.
人们失业的时间越长，技能和信心就下降得越厉害，对雇主的吸引力也越低。
The longer people are jobless, the more their skills and confidence decline and the less appealing they become to employers.
宜家能够将自己的成本和价格保持在较低水平，方法就是“征募”它的顾客——他们的时间、他们的汽车、他们成为室内设计师的雄心，以及他们对自己木工手艺的膨胀信心。
Ikea keeps its costs and prices low by enlisting its customers - their time, their cars, their ambitions as interior designers, and their inflated ideas of their carpentry skills.
第一阶段很好的控制在预算内，因此我们有信心在时间和预算内执行项目的第二阶段。
Phase 1 had come in just under budget, so we had credibility to execute on time and within budget.
比时间流失更可怕的是机会的流失，比机会流失更可怕的是梦想和信心的流失。
It is horrible to lose opportunity than to lose time, and to lose dream and confidence.
然而，它可以提供比如对人的管理和技能、行为模式、自信心建立以及时间管理等主题的讨论和反馈的空间。
However, it can provide a space for discussion and feedback on topics such as people management and skills, behavior patterns, confidence-building and time management.
时间可以治愈一切创伤，哀痛和失意。只要我们不失去信心，当一扇门关闭时，另一扇门将向我们打开。
Time is the great healer of hurts, sorrows and disappointments. When one door closes another will open if we don't lose heart.
我们希望未来几年我们的教练们可以花更多时间训练年轻球员，教给他们基本功和控球的信心。
We hope that in years to come our coaches will be able to spend more time with young kids, to teach them the basics, the technical abilities and the confidence to keep the ball all the time.
我们有信心，你会发现，与我们携手合作富有成效，节省时间和一门有利可图的经验。
We are confident that you will find working with us productive, time-saving and a profitable experience.
在联赛开始的第一场比赛里这信心对于保持好状态，获得更多的上场时间，和达到最佳的水准非常重要。
To have such confidence from the first match of the league is important in order to have continuity, to play more minutes and to gradually reach optimum form.
即使时间可能会改变和未来有很多未知之数，我知道我的伴侣会随时作好准备给我信心和支持。
Though times may change and the future is uncertain, I know my partner will always be ready and willing to offer me strength and support.
但是这种信心在周一的大部分时间里逐渐流失，随着投资者对商品和基本材料类上市公司的态度转冷，造成华尔街的交易杂乱无章。
But that confidence eroded for much of Monday, making for erratic trading on Wall Street as investors turned against companies whose business is to produce commodities and basic materials.
其余时间根据菲尔对组织后卫的信心，由香浓和砝码分享。
The rest will be taken mainly by Shannon Brown or Jordan Farmar, depending on which guard gains the confidence of Jackson.
首先，对时间管理、自信心、自我和谐方面的资料进行收集整理，力求准确把握其理论和测量方法。
Firstly, collect the information about time management, self-confidence and self - consistency, trying to grasp the theories and assessing method.
太多的时间会使人们失去信心和动力。
Too much time will lose the momentum of the people involved.
研究结果还表明，不同水平的两组运动员的自信心水平存在显著的差异以及时间和组别的交互作用。
The results of this study also indicated that thereexisted remarkable differences in self-confidence level and interaction of time and grouping between them.
这将不会是一件易事，将会有挫折，它将需要时间，但我在古巴所度过的时间更新了我对古巴人民能取得成就的希望和信心：我们可以作为朋友、邻居、家人来走这段路。
But my time here in Cuba renews my hope and my confidence in what the Cuban people will do. We can make this journey as friends, and as neighbors and as family -- together. Si se puede.
我们相信这种趋势只会持续较短的时间，但由于强势的用户访问和下载业务的增长，即使在这种影响存在的情况下，我们依然对于完成我们的业绩预测非常有信心。
We believe this trend will continue for the short term but given the strong operational growth in user visits and download, we are confident in meeting our guidance even if this trend continues.
我们相信这种趋势只会持续较短的时间，但由于强势的用户访问和下载业务的增长，即使在这种影响存在的情况下，我们依然对于完成我们的业绩预测非常有信心。
We believe this trend will continue for the short term but given the strong operational growth in user visits and download, we are confident in meeting our guidance even if this trend continues.
应用推荐