我相信时间可以证明一切！
我相信时间可以证明一切！
我只爱你，时间可以证明一切，我等着你。
I only love you, the time may prove all, I am waiting for you.
放弃了所有，我相信时间可以证明我是对的。
时间可以证明一切。
可时间的推移，如此缓慢，时间可以证明很多。
时间可以证明一切，所以敬请期待丑小鸭变成白天鹅的那一天…
Time can prove all things, so pls kindly expect the day when the ugly duck changed into a swan.
时间可以证明一切，从现在起，达妮卡喜欢做的是- - -跑得更快。
Only time will tell, but for now, Danica's doing what she loves-driving fast!
它能给MBA毕业生的质量和品质带来多少实质性的变化只有时间可以证明。
What difference it will make in practice to the quality and character of its MBA graduates, only time will tell.
也许只有时间可以证明，作为作品的《玫瑰》，它蕴藏了多么巨大的能量。
Perhaps only time will tell how tremendous power "Rose" possesses as an artwork.
在平台和集成方面，时间可以证明Aras是否能找到精简资源和有效交付之间的平衡。
On the side of platforms and integrations - time will show if Aras will find a balance between throwing resources and effective delivery.
的确，贝多芬你晚期作品的内容深奥，及其难懂，但是时间是最好的见证，时间可以证明一切。
Indeed, Beethoven's late works of the contents of your esoteric, and difficult to understand, but time is the best witness, time can prove everything.
现在也许只有时间可以证明黄蜂队是否能在迈向总冠军的道路上更进一步，但是我们深信在保罗的带领下，这个目标会实现的。
Only time can tell if the Hornets can make another deep run at a championship, but you can be sure that Paul will be leading the way.
最近，一种应用于鼻腔的锌凝胶被证明可以大大缩短感冒的持续时间。
Recently, a zinc gel applied nasally has been shown to greatly reduce the duration of colds.
不，连他自己都不相信，可是他知道如果他有时间，他可以证明出来。
No, he does not believe it, but he knows that if he had time, he could prove it.
在他1916年发表的广义相对论中，爱因斯坦证明了重力可以减慢时间。
In his general theory of relativity, published in 1916, Einstein showed that gravity too can slow time.
可以证明，这种递归解法需要耗费指数级的时间。
It can be shown that this recursive solution takes exponential time to run.
如果你采用一个被证明过可以取得成果的办法并投入你的时间和努力在这个方法上朝自己的目标走，你会很快就看到成功的结果。
You'll see results much faster if you take a method proven to give success and put your time and effort into following a that strategy as it pertains to your goal.
设计模式指对象和方法的常见交互，并且时间证明它可以解决某些问题。
Design patterns are common interactions of objects and methods that have been proven over time to resolve certain problems.
而时间将会证明加拿大人会因比他们的南部邻居(美国)更精明、更开明而自豪，他们可以抵挡来自选择性保护主义的诱惑。
Time will tell if Canadians, who pride themselves on being more worldly and open-minded than their southern neighbours, can resist the lure of such selective protectionism.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
通过阅读FullCircle杂志，你已经证明能找到答案，而你大概可以花半一小时的时间来回馈社区。
By discovering Full Circle magazine, you have proved that you can find things. And you probably can spend half-an-hour giving back to the community from time to time.
两位研究者就可以以10的16次方分之一的精度反复核对时间，这证明这样的原子钟可以通过电学和光学电路连接起来。
The two researchers were able to cross-check the time to an accuracy of one in 1016, an exercise proving that such clocks can be interlinked over electronic and optical circuits.
缺少阳光，长时间在室内呆着会容易让人感觉到疲劳，研究证明阳光可以刺激大脑内的化学物质从而达到愉悦心情的效果。
Research suggests that light stimulates brain chemicals that improve mood.
但今天的试飞表现证明了这架飞机不仅能够飞得起来，而且可以在基本飞行试验的高度上续航相当长的时间。
Today's flight demonstrates that the airplane can not only fly, it can do so for an extended period at altitudes high enough for basic flight testing.
然后我们证明这个叠加态是可以被调控的，即电子可以在制造叠加态的一个精确的时间之后辐射出光子。
We then demonstrated that the superposition state could be controlled so that the electrons emit a burst of light at a well-defined time after the superposition was created.
“怎么搞的，”乔纳森觉得纳闷，“世界上最难办的事怎么倒是使一只鸟儿确信他自己是自由的，而且可以亲自加以证明，只要他肯略微花费点时间练习练习？”
"Why is it," Jonathan puzzled, "that the hardest thing in the world is to convince a bird that he is free, and that he can prove it for himself if he'd just spend a little time practicing?"
这个试验中，没有一个病人服用药物时间超过12周，而且也没有数据证明该药可以减少心脏病疾病或心血管疾病，而这恰是所有降胆固醇药物的目标。
None of the patients took the medicine for more than 12 weeks, and the trials offered no evidence that it had reduced heart attacks or cardiovascular disease, the goal of any cholesterol drug.
这个试验中，没有一个病人服用药物时间超过12周，而且也没有数据证明该药可以减少心脏病疾病或心血管疾病，而这恰是所有降胆固醇药物的目标。
None of the patients took the medicine for more than 12 weeks, and the trials offered no evidence that it had reduced heart attacks or cardiovascular disease, the goal of any cholesterol drug.
应用推荐