这会将 timetick事件之间的时间减少到大约12毫秒。
This reduces the time between timetick events to about 12 milliseconds.
这里仍然涉及到一个代理，但是它的主要目的只是清理“过去的事件”，所以时间性并不那么重要。
There was still one agent involved, but its sole purpose was to just do "past event" purging, so timeliness was not that important.
如果应用程序有一个按钮用于取消某个长时间运行的操作，而您正在使用UI线程执行操作，那么这个取消事件只有到UI线程所做的操作完成后才会被处理！
If your application has a button to cancel a long-running operation but you're doing work in the UI thread, the cancellation event won't be delivered until after the operation has finished!
“我们至少需要 10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
“We’ve got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over,” said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
通常的做法是，选择一个要执行的进程，并让它在短时间内运行(这个时间称为时间片)，或者一直运行到它需要等待的一些事件，如要完成的IO等。
This is generally done by selecting one process for execution and letting it run for a short period (called a timeslice), or until it needs to wait for some event, such as IO to complete.
“我们至少需要10天到两周时间应对潜在的事件，然后才能宣布事故已经结束了”，当了13年的核电站操作员的迈克尔·弗里德兰德说。
"We've got at least 10 days to two weeks of potential drama before you can declare the accident over," said Michael Friedlander, who worked as a nuclear plant operator for 13 years.
此事件可以绑定到传感器事件，也可以绑定到没有标签读取事件发生的一段时间后生成的派生事件。
This event could be tied to a sensor event, or it could be a derived event generated after an elapsed period of time in which no tag read events occur.
这种潜在未来时间的泄漏跨越到空间膨胀到低能量状态，正如事件在时间方面的累积需要额外的能量一样，比如电池充电。
This is sort of a leakage from a potential future time span to space expansion towards a lower energy state, as the storage of events in time needs additional energy, just like battery charging.
提雪注意到：反应持续时间和事件同步，背景同样重要。
Tsien noted that this response lasted as long as the event and that context was also important.
不像去年圣诞节，当时奥巴马花了好几天时间来解决爆炸未遂事件，而今天他召开记者会表示他已经注意到午夜的消息。
Unlike last Christmas, when Mr Obama took several days to address the attempted bombing, today he held a press conference, noting that he had been woken in the middle of the night with the news.
到这个时候，孩子们变得越来越有能力在多个方面的事件或情况集中在同一时间。
By this time, the children become more capable in many areas of the events or circumstances at the same time.
通知应该主要用于时间敏感的事件，尤其是如果这些同步事件涉及到其他人。
Notifications should be used primarily for time sensitive events, and especially if these synchronous events involve other people.
常常通过对具有特定基于时间的关系的事件进行相关，就能收集到更多的信息。
Often more information can be gleaned by correlating events that have specific time-based relationships.
因为从引发事件的物理变化开始，到作用在身体并改变器官的感觉侦测器(例如视网膜)，是要花时间的。
It takes time for the physical changes that constitute an event to impinge on the body and to modify the sensory detectors of an organ such as the retina.
事实上，在接下来的18到24个月某段时间里，预期会有剧烈的地表事件发生。
In fact a cataclysmic surface event is anticipated sometime within the next 18 to 24 months.
到这个时候，孩子们变得越来越有能力在多个方面的事件或情况集中在同一时间。
By this time, children become increasingly able to focus on more than one aspect of an event or situation at the same time.
“重要的事要先做”牵涉到根据习惯二（“先有目标而后有行动”）里所建立的个人优先事项对时间、事件进行组织和管理。
Put First Things First involves organizing and managing time and events according to the personal priorities established in Habit 2 (Begin with the End in Mind Habit 2 is the first or mental creation.
捹“重要的事要先做”牵涉到根据习惯二(“先有目标而后有行动”)里所建立的个人优先事项对时间、事件进行组织和管理。
Putt First Things First involves organizing and managing time and events according to the personal priorities established in Habit 2 (Begin with the End in Mind).
查看我们的完整的日程安排(包括事件)到您的日历中保存游戏的时间和细节，购买门票并获得我们的游戏的方向。
View our FULL schedule (including events) -save games times and details to your calendar, buy tickets and get directions to our games.
响应事件指从事件任务出现到组件更新ui的这段时间。
Response time means the period between the time an event takes place and the time the component updates its UI.
这意味着到下一次毁灭性事件发生时还有约1600万年的时间，尽管据图表显示这种大灭绝事件有时会提前1000万年发生。
This means there is around 16 million years until the next event takes place, although the graph shows that it occasionally the event takes place up to 10 million years early.
它是产生伪随机的事件对应用进行操作，速度很快，可以节省测试人员的测试时间。 好吧，到这里的话，我已经编不下去了，呵呵！
You can use the Monkey to stress-test applications that you are developing, in a random yet repeatable manner.
它是产生伪随机的事件对应用进行操作，速度很快，可以节省测试人员的测试时间。 好吧，到这里的话，我已经编不下去了，呵呵！
You can use the Monkey to stress-test applications that you are developing, in a random yet repeatable manner.
应用推荐