时间分为“客观时间”和“主观时间”。
Time is divided into "objective time" and "subjective time. "
我们一天的时间分为三段，早上，中午和晚上。
Our day is divided into three sections, morning, noon and night.
将280例肺癌病人按入院时间分为对照组和观察组。
Methods:A total of 280 lung cancer patients were divided into test and control group according to their admission time.
首先用等间距步长将距离和时间分为一系列的离 散节点。
Firstly, the distance and time are divided into a series of discrete nodes with evenly spaced increments.
你有30年的时间来偿还贷款，并可以把这段时间分为一段一段。
You're taking payments over a 30-year period, and piling it up and thinking of it as one sum.
该策略将时间分为周期性信标区，包括信道协商窗口和数据窗口。
According to this scheme, time is divided into periodical beacons comprising of a channel-negotiation window and a data window.
按时间分为两段进行拟合，最终确定了排沙量与水流量的函数关系。
As for the latter relationship by fitting in the two phases of time the function expressions of the sand discharge capacity and tonnage is gained in the end.
按时间分为两段进行拟合，最终确定了排沙量与水流量的函数关系。
As for the latter relationship, by fitting in the two phases of time, the function expressions of the sand discharge capacity and tonnage is gained in the end.
把白天晚上的时间分为两、三个小时的时段，好集中心力念书和工作。
Divide your day and night into two or three hour periods when you can concentrate on either studying or working.
声音文件的选择要求将单个文件的峰值声音持续时间分为短、中、长三种。
Selection of sound files requires the individual files to have peak sound interest at short, middle, or long durations.
方法对2 3例ABO溶血病患儿依时间分为二组，同型血组和混合血组。
Methods 23 cases of ABO hemolytic disease were divided into the hemolytic blood group and the mixed blood group.
昨天，我们精确的将你的工作时间分为下面三个部分：生活开销、债务和梦想。
Yesterday, we worked out exactly how the hours you spend at work break down into three areas: your living expenses, your debts, and your dreams.
所以我把我的时间分为工作和玩耍在暑假期间，并从这一安排中获得了许多好处。
So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.
将液晶盒前段成盒制程从配向膜印刷到框胶固化结束所经历的时间分为五部分。
The period of pre-processing during liquid crystal cell assembly is divided into five parts from alignment film printing to sealant curing.
方法按入院时间分为常规组和预处理组，比较两组术后呼吸衰竭发生率及治疗效果。
Methods The patients with pulmonary failure following esophagectomy were divided into routine group and pretreatment group by the charged time with different management.
长诗的时间分为三种：象征白银时代的1913年、铁的20世纪的现在以及历史本身。
There are three kinds of time in the Poem: 1913 as the symbol of Silver Age, the real 20th century and history itself.
根据对实际交通状况的分析，将路段行程时间分为三个部分，即自由行驶时间、排队等待时间和通过交叉口时间。
According to the analysis on the actual traffic status, the whole road travel time is divided into three parts; free travel time, queue waiting time and passing intersection time.
结果如下：1芽按活动时间分为春芽和夏芽；两类芽均可形成长枝（攀援枝）或短枝，但在活动持续时间和抽生攀援的长度方面存在明显差异；
The results are as follows:(1)Both spring bud and summer bud may form the climbing or short branch, but there are great differences in the activity duration of bud and the branch length formed.
我们打发时间的方式可以分为三个“瓶子”。
The way we spend our time can be divided into three "bottles".
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
第三纪被划分为等长的时间单位。
The Tertiary Period was separated into division of time that were equal in length.
我觉得把一天的时间划分为一个个小赛段是很好的一个想法。
The strategy to break the day into performance sections is a good one, I think.
迭代方法将项目分为一序列短的时间块，称为迭代（有时候称为“短跑”或“循环”）。
An iterative approach divides a project into a sequence of short timeboxes called iterations (which are sometimes referred to as "sprints" or "cycles").
这些数据可以按时间顺序进行串联，把人们的生活划分为：工作，回家，夜生活3个阶段，从而表现出他们在这个周期的活动改变。
The data can be strung into time sequences to show the changes in human activity as a city cycles through the workday, the commute home, and nightlife.
把时间表分为四个部分，这样在不同的时间将重点放在电影制作不同的方面。
Dividing the timeline into four phases puts the focus on different aspects of the movie project at different times.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间，所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
其中一项研究认为，时间是由宇宙分区所引起的，宇宙被划分为多个分区，我们所感受到的时间反映了在这些分区中的变化。
According to one, time may arise from the way that the universe is partitioned; what we perceive as time reflects the relations among its pieces.
科学家根据地震波的强度和持续时间把地震强度分为了不同的等级。
Scientists assign a magnitude rating to earthquakes based on the strength and duration of their seismic waves.
科学家根据地震波的强度和持续时间把地震强度分为了不同的等级。
Scientists assign a magnitude rating to earthquakes based on the strength and duration of their seismic waves.
应用推荐