摄影就是将转换中的时间凝固为空间。
火光有着神奇的魔力，能让时间凝固。
照片里被时间凝固下来的黑黑的面孔盯着他们。
时间倒错、时间凝固以及叙述重复将分别予以论述。
More exactly, the anachronies, the time-freezing technique and the narrative repetition are explored at great length respectively.
这是一个罕见的，而且经常坦诚的时刻，时间凝固了。
汉克的妻子离赴已有一年，但留给汉克的痛苦却一如昔日，就像时间凝固了一般。
Hank's wife had only been gone a year but the pain was as fresh as if time had stood still.
进一步的理论说明，一旦熔化的碎片合并到月球上，月球的地壳凝固时间超过了几亿年。
Once the molten debris coalesced into the moon, the theory goes, its crust solidified over several hundred million years.
时间变慢了，并且凝固了。
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the puree into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
一切是那么宁静，时间好像也凝固了，我仿佛在睡梦中。
加几汤匙白醋在石膏里，这样石膏就会凝固得慢从而让你有足够的时间来打理一切了。
Just add a couple of tablespoons of white vinegar to your plaster mix. It will slow down the hardening process to give you the extra time you need.
对牛血清白蛋白的截留率随着凝固浴温度的上升而下降，随着预蒸发时间的延长先略有下降然后上升。
The retention rates of Albumin bovine decreases when coagulation bath temperature increases, and first decreases, then increases when pre-evaporation time prolongs.
粘度稳定剂延长了鲜胶乳的凝固时间。
The viscidity stabilizers lengthened the solidified time of the fresh latex.
有时候，青春的消逝是一种特殊的方式-美丽的特殊方式，它有另一种内在美，或者说，青春将会凝固，将自己的时间停止，永驻于曾展示过美丽的地方。
Sometimes, the passage of youth is a special kind of way - beautiful and special way, it has a inner beauty, or youth will be to solidify their own time to stop, have shown in beautiful place.
孔隙率随着凝固浴温度的上升而上升，而与预蒸发时间的长短没有关系；
Porosity increases along with the increasing of coagulation bath temperature, and doesn't have relation to pre-evaporation.
在世界突然凝固时间，离开井是蓝色的惊恐地看着大火吞噬周围的人。
The world suddenly freezes in time, leaving Yuji to watch in horror as blue flames engulf the people around him.
研究者利用了肝素（一种多糖）和血液中的抗凝血酶III（一种多肽片断）之间的相互作用来控制凝固时间。
Researchers have used the interaction between a polysaccharide called heparin and a peptide fragment of a protein called antithrombin III, which is contained in the bloodstream to control clotting.
所研究的水泥浆配方体系具有：可流动时间长、沉降轻微、塑性粘度和屈服值小及凝固后具有较高的抗压强度等特性。
The formulation system is of the characteristics of long mobile time, light settling, small plastic viscosity and yield value, higher compression strength etc.
湿度和温度增加将使可得的工作时间和凝固时间缩短。
Increased humidity and elevated temperature will reduce available work time and set time.
说明血液在涂层表面的凝固特性较弱，凝血时间较长。
This presents that blood in coating surface coagulation characteristic is weak, and the coagulation time is long.
集体记忆的代言人在我的民间叫做“尼扒”，他们在现代汉语词汇中被翻译成“神汉”、“巫师”或者“祭司”。其实，他们只不过是史诗的传唱者，他们是凝固的时间，活的诗典。
The prolocutor of the collective in my place is called Nipa, It is translated as Wzard or Necromancer in Chinese, they are only the epic singers, the concretionary time and live dictionaries.
通过毛细管法及剪尾法证实旋甘口服液可缩短小鼠血液凝固时间，与对照组比较差异有显著意义。
It was shown that Xuangan Oral Liquid can reduce blood coagulation time in mice through capillary and tail-cutting methods, and the difference between control group and treatment group is significant.
不要试图通过增加或减少催化剂的用量来控制产品的凝固时间。
Do not attempt to control setting time by increasing or decreasing the amount of catalyst dispensed.
在奶酪的生产过程中，确定牛奶的凝固时间是极为关键的一步，它直接关系到奶酪的品质和产量。
It is the first major step to determine the coagulation time of milk during cheesemaking process.
应用该程序计算了包钢B114钢锭模内冷却的温度分布和凝固率随时间的变化规律。
Using the program, the relation between ingot temperature, solidfying rate and solidfying time of B114 ingot are obtained.
提高凝固温度，可以缩短凝固时间，并可显著增加豆腐凝胶的强度。
Coagulation time could be decreased by increasing coagulation temperature and tofu gel strength increased remarkably.
提高凝固温度，可以缩短凝固时间，并可显著增加豆腐凝胶的强度。
With increasing coagulation temperature, coagulation time could be decreased and tofu-gel strength increased remarkably.
水泥添加剂用来改变水泥的密度、凝固时间、抗压强度、流动性能和脱水率，并用来使水泥膨胀以及降低水泥成本。
Cement additives are used to change the cement's density, setting time, compressive strength, flow properties and dehydration rate, to cause the cement to expand, and to reduce the cost of the cement.
用此发酵剂制作成品酸奶，凝乳时间短，凝固结实，口感细腻，甜酸度适中，有浓郁的酯香风味。
The Kefir yogurt products had excellent texture, smooth taste, moderate sweetness and acidities, dense alcohol and ester aroma, and short solidify time.
用此发酵剂制作成品酸奶，凝乳时间短，凝固结实，口感细腻，甜酸度适中，有浓郁的酯香风味。
The Kefir yogurt products had excellent texture, smooth taste, moderate sweetness and acidities, dense alcohol and ester aroma, and short solidify time.
应用推荐