可惜两个音乐会时间冲突，我都想去听。
总的来说，这个时间与我上课的时间冲突了。
Considering everything, the time was collided with my classes.
这个节目与我最喜欢的智力竞赛节目时间冲突。
已婚女性的时间冲突日益引起社会学家和经济学家共同关注。
The issue of time conflict of married women has gradually aroused the attention of both socialists and economists.
在处理法院事务是考虑律师、当事人以及证人的合理的时间冲突。
To consider the legitimate calendaring conflicts of attorneys, parties, and witnesses in the administration of those matters before the court.
先对流程节点的时间属性进行分析，主要包括时间约束和时间冲突。
First, it analyzes the time attribute of process node, there are mostly two parts: time constraint and time conflict.
她忘记了丈夫的生日，跳过了另一个女儿的毕业典礼，只因为它们和滑冰比赛时间冲突了。
She forgot her husband's birthdays and skipped her other daughter's graduation because it conflicted with a skating match.
如果不是那样我每个周日就要开始上教堂了。那样会和我的保龄球时间冲突的。
It's either that or I start going to church every Sunday. And that'd mess with my bowling league.
我会尽力去那里，但我的孩子拥有一个足球游戏，我不能错过，如果有一个时间冲突。
I'll try to get there, but my kid has a football game that I can't miss if there is a time conflict.
它依靠计算机来完成复杂的排课部分，避免了手工排课产生的老师上课时间冲突和教室冲突。
This system which depends on the computer to accomplish the complicated part of course-arranging, averts the clash of teacher's time-arranging and classroom's time-arranging.
它依靠计算机来完成复杂的排课部分，避免了手工排课产生的老师上课时间冲突和教室冲突。
This system whice depends on the computer to accomplish the complicated part of course-arranging, avertes the clash of teacher's time-arranging and classroom's time-arranging.
但是在美洲杯，巴西雪藏了他们最好的球员，因为杯赛的时间冲突。所以他得到了另一次机会。
But for the Copa America, Brazil rested their top players because of the timing of the tournament and he was given another chance.
向你的上司保证，员工中任何的时间冲突都可以解决，并且在你的计划中注明这点是如何一步一步实现的。
Assure your employer that any scheduling conflicts will be worked out among the staff and have a component of your plan that explains step by step how this will happen.
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
目前存在的主要问题是运动员训练与专业课学习之间存在时间冲突，训练时间明显不足，运动水平难以得到保持和提高。
Now the mostly question is time conflict existing between athlete training and special courses study, being lack lots of training time, which leads to sports levels difficult to improve and preserve.
他承诺下一次TMI公司在酒店举行研讨会，所有的房间都是免费，他又写了一封信确认他先前口头的协议，并保证不会再犯令活动时间冲突的差错。
He receives next TMI Corporation to grind in the hotel line, all room are exempt, he letter firmly he formerly the mouth, and guaranteed no longer the commit to make exactly the difference suddenly.
附近，数百防暴警察试图驱赶皮卡·迪利花园广场(Pic cadilly Gardens)上聚集的人群，引发与戴面罩和帽兜的年轻人的长时间冲突。
Nearby hundreds of riot police had tried to move crowds who had gathered on Piccadilly Gardens, leading to running battles with youngsters wearing masks and hoods.
不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。
Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
浪漫主义诗歌出现在香颂之后的几代人的时间里，它的根源在法国的地理区域，那里比较平静，冲突不是人们生活的中心。
Romance Poetry emerged a few generations after Chanson, and its roots were in geographic regions of France that were calmer, where conflict wasn't central to people's lives.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
产生压力的条件是长时间的工作、不切实际的要求和截止期限，以及工作与生活的冲突。
The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.
这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。
今晚电视有两部好电影，但播出时间有冲突。
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
如果你能够想想生活是美好的而生命短暂，那么你就不会浪费你的时间在那些无用的冲突和问题上了。
If you can think "Life is more beautiful and your time to enjoy is less", then you won't waste your time in useless clashes and issues.
绊脚石正是它们对空间和时间观念的冲突。
The stumbling block lies with their conflicting views of space and time.
选择一个锻炼的时间：把锻炼的时间安排在不会跟其他的计划冲突的时刻。
Pick a Workout Hour. Make your exercise time when it isn't likely to conflict with other plans.
选择一个锻炼的时间：把锻炼的时间安排在不会跟其他的计划冲突的时刻。
Pick a Workout Hour. Make your exercise time when it isn't likely to conflict with other plans.
应用推荐