天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
如果你一天花八个小时工作——外加往返在路上的时间——那你真的想把其余的时间也算上。
If you're spending eight hours a day in work - and extra time commuting back and forth - then you really want the rest of your time to count.
他们比我们更有机会变得更好，因为他们有充足的训练时间，他们每周只有一场比赛，其余的时间就可以用来提高自己的技巧，而美国的球员一周要打很多比赛。
They only have one game a week and the rest of the time they are working on their skills, as opposed to in the US where we play a lot more games.
若不计入会计大部分时间在她的工作，其余的时间与我的朋友。
Excluding accounting for most of the time out of her work, the rest of the time with my friends.
你以为我只部分时间工作，其余时间只是在闲逛。
You thought I only worked part-time and the rest of the time I just loafed around.
因为我花太多时间在工作上，所以其余的时间就没了。
As I have spent too much time in my work, I have no spare time for other things.
上大学让我们不得不分隔两地，每年只有2个多月的时间才能在一个城市里生活，其余的时间只能遥望千里之外。
Study in university let us have to part, every year only has more than 2 months of time ability besides life , the others time can only divide long distance within a city.
在总共一个小时的飞行中，这对夫妇花了八分钟时间宣誓和交换戒指，其余的时间他们都是在费脑筋弄明白如何在半空中做各种事情。
The couple spent eight minutes of their 60-minute flight exchanging vows and rings, and used the rest of the time, figuring out how to do other things in mid-air.
那段时间的第一个月，他住在英国汉普郡的布洛·伍德公司，而其余的时间在罗马。
For the first month of that period he was staying at Brockwood Park, Hampshire, and for the rest of the time in Rome.
因此，在例会上完成手册的要求是不需要额外的时间。其余的项目需要一点例会以外的时间–参与一个委员会，或者领导一个委员会和指导一名会员；
The other projects do require a little time outside of the regular meetings – either serving on a committee or leading a committee and mentoring a member;
九月的十多天时间里，又可以在克罗地亚找到他们的踪迹。其余时间便是在他们法国南部的花园房子里度过闲适却也充实的日子，有时孩子们也去，十分热闹。
Croatia saw them for 10 days in September and probably for the rest of the year the couple stayed in their own house in Southern France, with or without their children and grandchildren.
九月的十多天时间里，又可以在克罗地亚找到他们的踪迹。其余时间便是在他们法国南部的花园房子里度过闲适却也充实的日子，有时孩子们也去，十分热闹。
Croatia saw them for 10 days in September and probably for the rest of the year the couple stayed in their own house in Southern France, with or without their children and grandchildren.
应用推荐