信不信由你，时间会证明一切。
无论成功与否，时间会证明一切。
我相信时间会证明一切的。
请相信我，我是真的爱你，时间会证明一切。
Please believe me, I really love you, time will tell everything.
最终，时间会证明一切。
我不知道这个方法是否可行，但是时间会证明一切。
没有人知道向西迁移是否正确，但时间会证明一切。
No one is certain if it is wise to emigrate to the West ; time alone will tell.
我不需要解释，时间会证明一切的，你就等着瞧吧。
There's no need for me to explain. Time will tell, and you just wait and see.
谁的权利？时间会证明一切。无论哪种方式，风暴将至。
我的建议现在对你来说可能比较奇怪，但是时间会证明一切的。
My advice may seem strange to you now, but time will bear me out.
所以，我可以了解为什么勒布朗做了这个决定。时间会证明一切。
So, I can see why LeBron made the decision. And, time will be the true judge.
但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值，时间会证明一切。
But surely the bus represents better value than a two-week "rest" in the Priory. Time will tell.
但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值，时间会证明一切。
Butt surely the bus represents better value than a two-week "rest" in the Priory. Time will tell.
时间会证明一切，群众的眼睛是雪亮的，企业的欺骗行径最后还是会被消费者识破。
Time will prove everything, the masses have sharp eyes, the final act of deception enterprises or consumers will be seen through.
无论将来是否顺利或者幸运，我会和在游戏中一样在商海中搏击，时间会证明一切。
Whether I'm going to be as successful, or lucky, in business as I was in competitive gaming, only time will tell.
时间会证明一切，它有这样一种习惯，就像我们反复看到过的那样。 下个星期我会告诉你们更多船上的生活。
Time has a habit of doing that, as we shall no doubt learn, over and over again.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
相信爱能证明一切，够真心会超越时间。
Believe that love can prove everything, and that it will be beyond time.
当真心爱着一个人的时候，不论是错误也好、误会也行，千万不要离开，时间会逐渐澄清、证明一切。
When falling in love really, whatever error or mistake, never break up and time will prove all.
可能你会不相信我，就让时间证明一切吧！
Possible you to meet do not believe me, lets the time certificate all!
可能你会不相信我，就让时间证明一切吧！
Possible you to meet do not believe me, lets the time certificate all!
应用推荐