距离产生美,在很长时间里,以为这句话无懈可击。
Distance produce beauty, in a very long time, thought this sentence invulnerable.
艺术产生的丑随着时间流逝常常会变成美;
Art produces ugly things which frequently become beauriful with time.
艺术的“时间之美”有两层含义,一方面是指艺术作品中的节奏、韵律所体现出来的艺术家个体生命的存在感;另一方面,则是这个作品产生的历史感、年龄感。
"Time beauty" of art means the rhythm of an artistic work and the existence of an individual artist life expressed in its metres, and its sense of history and age as well.
服用他司美琼的志愿者的睡眠时间比服用安慰剂的受试者长30分钟到2个小时,剂量越大产生的效果越明显。
Volunteers who took the drug had between 30 minutes and two hours more sleep than those on the placebo, with the largest dose inducing the greatest effect.
服用他司美琼的志愿者的睡眠时间比服用安慰剂的受试者长30分钟到2个小时,剂量越大产生的效果越明显。
Volunteers who took the drug had between 30 minutes and two hours more sleep than those on the placebo, with the largest dose inducing the greatest effect.
应用推荐