虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments has already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
虽然还没有发现一种速度与光一样或比光还快的物质，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。
Although no form of matter yet discovered, moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
给出引力的作用规律和关于物质分布的假设后，下一步是得出宇宙的动力学规律——空间和质量如何与时间相互作用。
Given a law of gravity and an assumption about how the matter is distributed, the next step is to work out the dynamics of the universe - how space and the matter in it evolves with time.
而根据这个状态，不是随时间而越来越弯曲，它所拥有的物质与能量必须在一个临界的，特别的密度。
For it to be held that way, rather than getting more and more curved over time, the amount of matter and energy it contains must be at a particular, critical density.
这些致癌物质与加热的温度和烹调的时间有着密切关系，温度越高，生成的致癌物就越多。
And between the temperature and the amount of time that it takes to cook, these carcinogens form. The higher the temperature, the more they form.
电脑工程师一般城之为“表面阻力”——一种显微镜级下物质粘连的现象——工程师们已经与之斗争了很长时间了。
Computer engineers talk of "stiction" -the phenomenon of microscopic components sticking together-and spend a lot of time trying to figure out ways to avoid it.
物质与能量都消失了，随之而去的是空间与时间。
一个人得癌症的几率有多大取决于很多要素，与基因构成和接触致癌物质的几和时间长短等都有关系。
Anyone's risk for cancer depends on many factors, from genetic makeup to the amount and length of time of an exposure.
与在物质层面寻求解决气候危机的急迫相比，花费大量时间去思考我们与高级精神世界的关系是否成了一种奢侈？
Compared with the urgency of bringing physical solutions to the climate crisis, is it a luxury to spend time contemplating our relationship with higher worlds?
爱因斯坦宣称，物质与能量是可以互相转化的，因此，没有“绝对的”时间和空间。
Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so that there is no "absolute" time and space.
本文研究了热风干制油枣时，在不同烘干温度和时间条件下导致非酶褐变的主要物质的变化规律及与褐变的关系。
The changes in main material of nonenzymatic browning in Chinese jujube-Youzao and relations with browning during different temperature and time with hot air dring were studied.
随着时间的推移，城市公园与城市一样，会面临功能衰退、物质老化等问题，合理的更新是解决这些问题的方式。
With the passage of time, the city park and city, will face the problems of the aging of functional decline, matter, reasonable update is the ways to solve these problems.
在时间上、空间上及物质来源上与成矿有着极为密切的关系。
There is an extremely close relationships between time, space, mass source and mineralization.
物质世界无限，包括空间与时间。在物质世界中，有爱恩·斯坦方程。
The material world is infinite including space and time. In this world, there is Einstan's equation.
考察了催化剂用量、釜残液与氯化苄的物质的量的比和反应时间对收率的影响。
The effects of catalyst amount, mole ratio of sodium benzoate and benzyl chloride, reaction time on the esterification rate were studied.
这些造物主之光就成为带着不同光密度与时间意识单位的广大空间的区域，它包含了无限的物质世界可能性的神圣解析图。
These Creator Rays became great regions of space with different Light densities and time-consciousness cells, which contain infinite Divine schematics of material world possibilities.
周先生说：“在与邻里互相攀比物质生活与社会地位的激烈竞争中，人们逐渐忘却了生命中最珍贵的东西，如多花时间陪陪家人。”
"In the rat race that is keeping up with the Joneses, people forget about the most precious parts of life, such as spending time with families." Daniel Zhou said.
已经有研究显示过分物质的男性与家人呆在一起的时间比较少，而且也更可能与妻子离婚。
There've been some studies that have shown that overly materialistic men spend less time with their families and are more likely to get divorced from their wives.
结果表明：与尿素处理相比，ENTEC对提高剌苋干物质积累作用不明显，其最大生长速率出现时间较晚；
The results show that ENTEC plays lesser role on the dry-matter accumulation than urea. The time of maximum growth rate of A.
结果显示：铝溶出量与锅的材质、烧煮物质的特性、浓度、烧煮时间及在这些容器中的放置时间密切相关。
The results showed that the amounts of aluminum released from the cooking vessels were closely correlated with food types, salt concentrations, and cooking and storage time.
品鉴：酒呈深宝石红。酒体饱满，浓郁的果香中夹杂矿物质的味道和辣味，单宁味与酸味比较平衡，并且能保持一定的时间。
Traits: She is dark ruby red and full-bodied. Tannin is balance with sour, mineral and spicy taste will be felt for a long time in the aftertaste.
有些物质，包括岩石，其弹性性能取决于温度和应力的持续时间与强度。
In some materials, including rocks, elastic behavior depends on the temperature and the duration of the stress as well as its intensity.
热分析技术是在控制程序温度下， 测量物质（或其反应生成物）的物理性质与温度（或时间）的关系的一类技术总称。
A group of techniques in which a property of the sample is monitored against time or temperature while the temperature of the sample , in a specified atmosphere, is programmed .
提供合适的热量和营养物质是围手术期营养支持成功与否的关键，营养状况的改善与病情及营养支持时间长短有关。
Appropriate calories and nutritional elements are essential to the nutrition support, and the nutritional amelioration correlates with the condition and period of nutrition support.
它们与水混合并且在糖化工艺中经过一段时间的培养，然后将不溶性的物质除去以得到糖化醪，它是澄清液并含有可发酵糖和其它简单分子。
They are mixed with water and incubated in a process called mashing. The insoluble material is then removed to yield the wort, a clear liquid containing fermentable sugars and other simple molecules.
生命是人的生存活动本身，它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
生命是人的生存活动本身，它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
应用推荐