然后其他机器就可以使用网络时间协议(ntp)来与时间服务器的时间戳进行同步。
The other machines would then use the network time protocol (NTP) to synchronize their time stamps with the time server's.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
事实上，他看到了在自动驾驶与自动化人形机器人间有一个类似的整体时间表。
In fact, he sees a similar overall timeframe between autonomous driving and autonomous humanoid workers.
机器的生命周期和相关折旧成本，与机器运转的时间相关。
The life of a machine and related amortization costs, are related to the amount of time the machine was running.
研制机器人的科学家花费大量时间和心血打造拥有与生物同样功能的机器人，试问，我们能否反其道而行之，让生物也具备和计算机一样的功能呢？
Roboticists have put a lot of time and effort into creating machines that function like living things, but what about living things that function like computers?
ping时间增加有时候与机器上的负载相关，但更常见的原因是网络出了问题。
An increase in ping times can in rare cases be related to the load on the machine, but more often than not indicates an issue with the network.
通常的同步方案是，在本地机器时间与服务器时间之间计算一个差值和参考时间，然后传输与参考时间之间的时间戳。
Common synchronization schemes compute a delta between the local time of the client machine and a reference time, and transmitting a timestamp relative to the reference time.
期中考包含决策分析与机器学习两主题，将会有时间限制1.5小时。
The midterm contains topics from decision analysis and machine learning. There will be a strict time limit of 1.5 h.
机器在运行中发生的任何故障或失效而导致的生产中断都将造成重大的经济损失，经济损失程度与故障诊断和修复的时间成正比。
Since the cost of machinery maintenance is higher and higher, any failures will give rise to huge economic lost. The lost money is proportional to the time of fault diagnosis and recovery.
收益函数与火势、燃烧时间和机器人扑灭火灾数有关，这切合实际救火模型。
Task revenue function is related to fire density, burning time and number of fire put out by robots, which is consistent with the realistic fire-fighting task model.
随着时间的推移，机器人学会不同的轨迹与不同的对象，如快速翻转的麦片盒或精致生活的鸡蛋纸箱关联，研究人员说。
Over time the robot learns to associate different trajectories with different objects, such as a quick flip for a cereal box or a delicate lift for a carton of eggs, the researchers say.
随着时间的推移，机器人学会不同的轨迹与不同的对象，如快速翻转的麦片盒或精致生活的鸡蛋纸箱关联，研究人员说。
Over time the robot learns to associate different trajectories with different objects, such as a quick flip for a cereal box or a delicate lift for a carton of eggs, the researchers say.
应用推荐