由于时间在量子力学中的特殊性，能量-时间不确定性关系的指称和意义在不同的解释语境中各不相同。
Because of the confused role time plays in quantum mechanics, the references and meanings of energy-time uncertainty relation are different in different explanatory contexts.
在两个实验中使用比例控制范式，研究了基于空间位置的注意定势及时间不确定性对检测任务中IOR出现时程的影响。
This research used the proportion control method to explore the effects of attention set and time uncertainty on the time course of spatial IOR.
采用时间预测的方法，可以较好地解决任务执行时间不确定性所带来的影响，为不确定环境下的实时调度系统提供一种很好的参考解决方案。
The time prediction method resolves the problem of uncertain execution times and provides a reference solution for real-time scheduling systems in uncertain environments.
模糊时态工作流网可以对带有时间不确定性和时间约束的工作流模型中的时态信息进行建模，并对一些典型的时间约束进行时间可能性分析。
Then time modeling and time possibility analysis of temporal phenomena in FTWF-nets were studied. Finally, an example was given to illustrate the use oft…
交付产品的成本和时间存在不确定性。
There may be uncertainty as to the cost or time to delivery.
以下是对不确定性的理性回应：之所以不采取任何行动旨在保护自己免遭未知的危险，也是为了争取时间来进行相关的了解。
That is a rational response to uncertainty: one freezes both to protect oneself against unknown dangers and to gain time for learning more about them.
选举时间表的不确定性同样存在于科特迪瓦，一再推延的大选终于将于今年举行。
There is similar uncertainty about the electoral timetable in Côte d'Ivoire, where much-postponed polls are finally due to be held this year.
就我的经验而言，我发现即使是那些不确定性的操作，在大多数条件下基本上也能在固定的时间内完成。
In my experience I have found that even the non-deterministic operations will complete in almost constant amount of time under most conditions.
当我过了很糟糕的一天时，这通常有助于获得一些独处时间并停止逃避不确定性。
When I have bad days, it often helps to get some alone time and stop running from the uncertainty.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
不确定性是一个非常重要的因素，而且随着时间推移不是减少，而是增加。
Uncertainty is a very important factor, and, instead of decreasing as time goes on, it grows.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
时间的这种不确定性让悲伤者的思维愈加混乱——悲伤是一种状态还是一个过程？
And this unreliability of time adds to the confusion in the sorrower's mind as to whether grief is a state or a process.
而在格兰·萨索接收到个体的中微子时，可能有来自提前或迟后于质子脉冲的质子，由此可能引起其确切行驶时间的不确定性，批评者说。
Individual neutrinos received at Gran Sasso could have come from protons early or late in the proton pulse, creating uncertainty in their exact travel time, detractors said.
这里有两个不确定因素-，也就是时间和距离的不确定性。
So there are two uncertainties involved — the distance and the timing uncertainty.
这一科学认识并不完整，而且有关气候变化的精确程度、时间及其危险性仍存在着很大的不确定性。
This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms.Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.
在对希腊进行第二次援助的问题上，欧盟领导者们长时间的犹豫不决已经加剧了投资者和企业的不确定性。
Already the prolonged irresolution of European leaders about a second Greek bail-out has increased uncertainty for investors and businesses.
慢性压力的影响更微妙，但后果可能持续时间更长和更多的不确定性。
The chronic-stress response is much more subtle than is the acute-stress response, but the effects may be longer lasting and more problematic.
在这些时间中，无论是对个人还是对集体都是场困难和挑战，我认为，在我们所正面对着的不确定性中蕴含着希望。
As difficult and as challenging as these times are both for individuals and the collective, I think there is hope in the uncertainty that we are facing.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms. Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.'
粗糙集理论作为一种处理模糊和不确定性问题的有效工具，对时间序列的数据挖掘是有效的。
Rough set theory, as an effective tool to deal with vagueness and uncertainty, is effective to the time series data mining.
此外，通胀不确定性的增大意味着，收益曲线的时间价差将会随之增大。
And rising inflation uncertainty means that the yield curve still seems likely to steepen bearishly.
对含有有界扰动和参数不确定性的离散时间被控对象建立多个辨识模型，覆盖被控对象的参数不确定性。
Multiple models were set up to cover the parameter uncertainty of a discrete time system with bounded disturbance and uncertain parameters.
因而增大了企业执行合同收汇时间和收汇额度的不确定性风险，引发了部分企业的破产危机。
Therefore, there are great uncertainties of the time when the enterprises can collect the payment and the limit of the collection of payment, and some enterprises become bankrupt.
因而增大了企业执行合同收汇时间和收汇额度的不确定性风险，引发了部分企业的破产危机。
Therefore, there are great uncertainties of the time when the enterprises can collect the payment and the limit of the collection of payment, and some enterprises become bankrupt.
应用推荐