但进度与费用之间存在着密切的内在联系。费用不只是一笔总费用，还存在着时间上的分布。
Secondly, the schedule and the cost have intimate inner connection, and the cost is not be carried out once and be scattered in the constructive period.
通过GIS技术进行道路交通事故的时空分布分析，发现其在空间和时间上的分布规律及其主要影响因素。
The temporal and spatial distribution of traffic accidents and main influencing factors are found through analysis of road traffic accidents based on GIS technology.
其中移动通信技术最主要关注的一个问题就是如何利用有限的频谱资源，满足用户需求在空间和时间上的分布。
The vital problem of the mobile communication is how to using the limited spectrum resource to match the distribution of user demand in the space and time.
CDN提供一个分布式服务器网络，内容放在比较接近最终用户的服务器上，从而改进响应时间。
A CDN provides a distributed network of servers with content that is closer to your end users for faster response times.
因为注释需要时间去研读，而且它们分布于屏幕上的实际代码中的不同位置，所以在显示器上一次只能看少许的注释。
They take time to read, and they spread out the actual code on the screen, so you can have less of it on your monitor to inspect at one time.
缓存可以轻松扩展到40GB，可在多台机器上分布，因此整个缓存可以位于内存中，只需要很少的访问时间。
The cache can easily scale to 40 GB, which can be spread across multiple machines, so the whole cache can be in memory, with minimal access time.
他把大部分的职业时间都投入到了分布式计算和分布式事务协议上。
He spent most of his career working on distributed computing and distributed transaction protocols.
卫星形状效应是由于卫星上不同位置的反射器对光子反射的时间不同而引起的脉冲强度重新分布的现象。
Satellite form effect is a redistributing phenomenon of pulse intensity caused by different reflecting times of the reflector situated on different positions of satellite for photon.
应用拉格朗日乘数法，将空闲时间分布到数据通路的各个操作节点上，从而有效地降低了设计电路的能耗。
By means of Lagrange multiplier method, this method distributes the slack to the operator nodes in the data path, thus, efficiently reduces the energy consumption of design circuit.
分析了停产后距井筒径向不同距离上的井下温度场分布及停产时间对温度场分布的影响。
The effects of different distance from wellbore and off production time on downhole temperature distribution are developed.
地震在空间上的分布和在时间上的活动规律受这一构造型式及其应力状态的控制。
The earthquake distribution in time and space is controlled by the tectonic pattern and relevant stress states.
结果：随着染毒时间延长，腰髓前角神经细胞膜上的嵌入蛋白质由分布紊乱至成簇聚集。
Results: as the extending of inhaling time inserting proteins distribution changed from turbulence to cluster.
通过对洪涝灾害在时间上和空间上的分析，揭示了洪涝灾在历史上的时空分布规律。
Through the analysis in space time, it reveals the law of spatial and temporal distributing in the past time.
研究发现在群体水平上，间隔时间分布可以用幂律函数近似刻画，并且，其幂指数和对应人群观看电影的活跃程度之间存在单调的关系。
A monotonous relation between the activity and power-law exponent in the group level is found, and in the individual level, we observe heavy-tailed distribution for.
每一个时间步长，用有限元方法解二维的拉普拉斯方程，求出箔上的电势分布。
For every time step, the two dimensional Laplace's equation is solved by a finite-element method, so the potential distribution over the foil is given.
应用该方法可定量地描述COD浓度在时间和空间上的分布状态，进行水质污染预报和评价。
This method can be used to describe the time and spacial distribution states of COD concentration for carrying out the prediction and assessment of water pollution.
我国是水资源相对缺乏的国家之一，不仅水资源总量不足，而且在时间和空间分布上也很不均匀。
The gross amount of water resource is deficient in our country, and the spatiotemporal distribution is disproportion in addition.
文中对常见的五种维修时间分布说明了该原理的应用，并将此原理用于推导上侧性能可靠性置信下限。
The principle is applied to five common distributions of repair time and is used to derive the lower limits of the upper-sided performance reliability.
在时间上，古地震事件的分布是不均匀的，具有丛集的特征；在空间上，具有西段或中东段（中段）来回迁移的特征。
The paleoevents are characterized by clustering in time and migrated back and forth from the west segment to middle - east segment.
根据装车站大量翔实的数据，在统计站停时间、装车时间、待机时间的分布规律基础上，建立了可靠性模型，进行了可靠性分析计算。
According to a great deal of real data, the distributing regularity of work-time in mine loading station is studied, and the reliability models are set up.
在计算机模拟的基础上，讨论了计算参数和玻璃棒半径大小对获得最佳折射率分布时的离子交换时间的影响。
Based on the simulation by computer, effects of parameters in calculation and size of rod radius on the ion exchange time of optimum refractive index distribution in glass rod lens are discussed.
目的了解肝硬化上消化道出血的时间和季节分布特征，为预防和治疗提供理论依据。
Objective To find out the distributing characteristic of time and season of cirrhotic upper gastrointestinal bleeding, provide reliable theory basis for prevention and therapy.
强震活动具有在时间上的起伏特征与空间上集中分布于主体地区的特征。
The activity of strong earthquakes is undulate and clustered in the major region in certain period.
在此基础上，我们进行了新词特征的挖掘，从串频、互信息和相似度等角度主要对新词的空间分布规律和时间分布规律进行了分析。
Based on it, we doa deep research on the space distribution and time distribution from the view of term frequency, mutual information and word similarity.
在实验的基础上，考察了缩短反应时间对催化裂化产品分布和产品质量的影响。
Based on experiments, the effect of shortening reaction time on the quality of FCC products were investigated.
本文在界定矿业上市公司的基础上，主要从上市地、按上市公司的地理分布、上市公司经营的主要业务、上市时间等标准对矿业上市公司进行分类分析。
On the base of defining listed company of mining industry, the thesis analyses the company from the view of its go-public place and time, its geographical distribution and its main going business.
因此在JM模型的基础上，提出了排错时间为负指数分布的软件可靠性模型及本模型的极大似然参数估计方法。
Based on JM model, we propose a software reliability prediction model involving fault-remove time which followed exponential distribution.
壁温分布热平衡时间随爆震频率的升高而减小，且基本上呈线性关系。
The thermal equilibrium time of wall temperature decreases linearly with the detonation frequency increasing.
在地震发生大体上为油松过程的情况下，地震间隔时间并不匀称地切合指数分布。
Acturally, earthquake intervals do not coincide with exponential distributions in spite of their Poisson process belongings.
并认为无震异常空间分布的不均匀性、时间分布上的突发性特征与此有关。
It is held that this is responsible to the inhomogeneity of the space distribution of aseismic anomalies and the jump of the time distribution.
应用推荐