那里你见不到黄昏时闭合的莲花。
类似的，当他召集自己的幕僚讨论关键决策时，他可能也是坐在办公室的沙发上，双臂展开，闭合双眼，听。
Similarly, when convening his own staff for a key decision, he might stretch out on a couch on his office, his eyes closed, listening.
设计时要确保总摩擦力小于折回弹簧的弹力，这样当松开踏板时，弹簧才会弹回，油门才会闭合。
The amount of friction is designed to be some degree less than the return spring, so that when the pedal is released, it returns to the closed position.
切换电流是指继电器在开路和闭合触点时能可靠处理的最大电流。
Switched current is the maximum current that can be handled reliably while opening and closing contacts.
冷切换是指在没有电流流通时开路或闭合开关。
Cold switching is defined as opening and closing the switch when no current is flowing.
当触点闭合时，这些器件则被短路，因此它们的效果只有在开关开路时才能看到。
When the contact is closed, these are shorted, so their effect is only seen when the switch is open.
当你打开开关时，电路就闭合。
当创建路径或当闭合图形时，即隐式开始一个新图形。
A new figure is implicitly started when a path is created or when a figure is closed.
当下巴，牙齿和嘴唇都闭合或者是相互纠缠时，就表明鳄鱼要睡觉了或者已经睡着了。
When the Jaw, the Teeth and the Lips are closed or intertwined, it means the Alligator is going to sleep or is asleep already.
仅标出了继电器闭合或开路时适用的元件。
Only the applicable elements of a closed or open relay are shown.
电磁感应现象：闭合电路的一部分导体在磁场里做切隔磁感线运动时，导体中就产生电流的现象。
Electromagnetic induction: when a conductor of a closed electric circuit move cutting the magnetic induction lines, the conductor produces current.
详细分析了交流接触器在不同使用条件下的闭合与分断时触点两端电压与回路电流情况，并研究了AC1～AC4工作制下的控制时序。
The conditions of voltage between contactors and current in main circuit under different using types are analyzed in detail, then designed the control sequences with working mode AC1-AC4.
这样，在活塞环装入气缸中时，活塞环就会被压缩，接头几乎闭合了。
Then, when they are installed, they are compressed so that the joints are nearly closed.
电路刚一闭合，电流就开始流动。(当电流开始流动时，电路刚闭合)。
Scarcely had the circuit been closed when the current started to flow.
透视机发生故障时可能需要放弃闭合式髓内针固定或经皮骨折固定，而代之以切开复位固定。
Closed intramedullary nailing or percutaneous fracture fixation techniques may need to be abandoned for an open technique if the image intensifier fails.
根据这个原理，当歌唱者在声门的“冲开”和“闭合”环节上不能与气息相辅相成地协调工作时就会产生破音。
According to singing principle, break will take place when singer cannot coordinate breath during opening and closing of the glottis.
对圆柱形工件在弹性工具中镦粗和闭合模镦粗时的回弹和二次屈服进行了分析。
The spring back and secondary yielding of cylindrical billets in elastic tools during upsetting and closed-die upsetting are analyzed.
通过在线重新设置解耦矩阵，能保证在一个或几个驱动器失效时，闭合回路仍能继续正常工作。
By reconfiguring the decoupling matrix, closed - loop system operation can be maintained should one or several actuators fail.
介绍了钳形接地电阻测试仪的测试原理，即在测量时必须要有一个供电流流过的有效的闭合回路。
It describes the measure principle of the clamp grounded resister tester, that is, a effective close loop for current flow is necessary when doing the test.
当开关打开时，电路就闭合，电流流通。
When the switch is on, the circuit is closed and electricity goes through.
DEM中的闭合洼地和平坦区域是由于低质量的资料输入、生成DEM时的内插误差等引起的。
It is known that flat areas and closed depressions often arise because of low quality input data, interpolation errors during DEM generation et al.
更换灯具时，请先确保开关处于闭合状态。
Replace lamps and lanterns, please ensure switch in closed form.
介绍了对含闭合裂缝岩石试件在达到峰值压剪荷载时卸荷的裂缝断裂形态观察结果。
The observational result of crack fracture form for rock samples with close crack under unloading after the peak compression shear load.
按下“开启”或“闭合”按纽，幕体到达行程终止位置时，行程终止开关将被激活时，大幕机停止运行。
Press "Open" or "Close" button, while reaching stop position, stop switch will be activated and the proscenium curtain machine will stop running.
空运转至稳定状态时，热板在完全闭合位置。
When idle running comes to steady state, the heating plate shall be in the complete close position.
当指定Z为复数变元时，就有了形式幂级数的“变换”函数，即闭合形式的问题。
When Z is assigned the meaning of a complex variable, problem of "closed form" of formal power series emerges.
闭合导线测量时，有时会出现一种假闭合现象。
When surveying the closed traverse, sometimes there appears a kind of untrue closing phenomenon.
本文研究交流单相异步电动机作为继电器负载时，继电器闭合与分断时电压与电流的试验条件。
This paper researches the testing requirement of voltage and current when relay closed or opened if the relay loaded AC single phase separate step motor.
本文研究交流单相异步电动机作为继电器负载时，继电器闭合与分断时电压与电流的试验条件。
This paper researches the testing requirement of voltage and current when relay closed or opened if the relay loaded AC single phase separate step motor.
应用推荐