分类与生命周期有关联，因为当对象处于治理状态时，就会见该对象分类成该状态，这就使得基于治理状态的搜索很容易执行。
Classifications are linked with life cycles, because when an object is in a governance state, it is classified as that state, which makes searching based on governance state easy to perform.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we’re simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we're simply waiting to go back to normal.
这就使得以后的升级变得更加容易，因为将来您在发布 tomahawk-1.1.9.jar （举个例子）时，您就可以升级库定义并保持相同的文件名了。
This makes future updates much easier because when tomahawk-1.1.9.jar (for instance) is released in the future, you can update the library definition and keep the same file name.
这就使得，在应对任何大量依赖并发性的任务时，人们首先会想到Clojure语言。
This is what makes Clojure a language that you should keep in mind whenever dealing with any kind of task that will depend heavily on concurrency.
由于新型债券的功效，即能在两个有着不同触发点下的两部分资金（即调整风险可控资本和在核心资本比率下降时债券的作用）需要之时发挥它的作用，这就使得对债券的估值需要更加精确。
The terms of the new bonds, which will convert into equity in two tranches with different trigger points, will make them fiddly to value.
这就使得探索家可以最先收集有价值的信息，包括敌方的攻城信息或者在敌军集结时刺探敌军的军事力量。
This allows explorers to gather valuable information prior to attacking a town or to scout out an enemy's strength if they are massing to attack.
没人牵着露德温向前跑。此次比赛的策划人格里塔·阿姆斯特朗接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时说道：“这只猎犬的主人连跑都没跑！这就使得这个故事更有意思了。”
She competed without human or leash. "Her owner doesn't even run! That's what makes the story even better, " race director Gretta Armstrong told CNN.
这就使得这一时期的哲学思潮有着显著的不同于以往一切时代的新的特点。
So it made the philosophic thought of the time that owned the new characteristics different from the whole ages before.
皮挑长约1.2米，宽约0.06米，这就使得人们在背东西时，头部不会有被勒痛的感觉。
"Pitiao" is 1.2 meters long and 0.06 meters wide. Therefore, your head won't feel painful when you carry the things.
当你染上以前从未经历过的一种病毒时，这就使得这种不可预测性造成更为复杂的后果。
When you have a virus that you have never had experience with before, that compounds the unpredictability, "he said."
当你染上以前从未经历过的一种病毒时，这就使得这种不可预测性造成更为复杂的后果。
When you have a virus that you have never had experience with before, that compounds the unpredictability, "he said."
应用推荐