你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
思玉从来没有提起过这些年来相亲时遇到的那些陌生人，但是有一年除夕，戴教授告诉思玉，假如她不想结婚，就不因该去结。
Siyu had never mentioned the strangers she had been matched up with over the years, but, one New Year’s Eve, Professor Dai had told Siyu that she shouldn’t get married if it was not what she wanted.
“但你不能把一场差不多三小时的比赛归结于一个球，和拉法的对决中，你必须击出大力量球，我很努力的争取过”他说：“但是，话说回来，他们（评论者）在一年之前就说我打得过于保守，今天我努力进攻打每一个球，在之后开始出现了失误。
But, again, they [commentators] would have said a year ago I was playing too defensively. Today I was going for all my shots and I started to make some mistakes afterwards.
外婆在世时曾在母亲家住过一年有余。
Maternal grandmother was alive when her mother had lived more than a year.
时间过的真的很快，一转眼就过了一年了，依稀记得去年的暑假里，等待高考成绩时的那份忐忑。
Time really quickly, then suddenly a year, vaguely remember last year's summer of the university entrance exam, waiting for the share of the font.
我从未厌倦过比赛。现在我比赛时，和我童年时代参加比赛时一样激动。我一年参加约35场比赛。
I never get enough of competIng. It's as exhilaratIng now as when I competed as a child. Now, I compete In about 35 shows a year.
病人：一年前服用复方阿司匹林时也起过。
病人：一年前服用复方阿司匹林时也起过。
应用推荐