此外，我的两个亲戚在首次试着通过我的邀请信登录网站时都收到了错误讯息。
Also, two of my relatives received error messages when first trying to access the site with my invitation.
Vapor文本讯息：这是由酒店连锁通过其GDS管理的一种交互式确认回复讯息，在预订确认时显示在旅游代理商的屏幕上。
Vapor Text Messages: This is an interactive confirmation response message managed by the hotel chain through their GDS and displayed to travel agents on screen at time of confirmed booking.
布朗称，在观众观看本周五晚9点《如何控制国家》节目时，他将通过"下意识讯息"手段"催眠"观众，使他们无法离开沙发或关掉电视。
The illusionist hopes to leave his audience unable to switch off or turn over when watching this Friday's episode of "How to Control the Nation" at 9pm thanks to "subliminal messaging" techniques.
这份报告除了具有实用价值外，还传达了一个特别及时的讯息，即资金紧张时，提高效率远胜于削减服务。
Apart from its practical value, the report delivers an especially timely message. When money is tight, improving efficiency is a far better option than cutting services.
有时候当重大的行星事件发生时，当地球上的全体族类最需要协助的时候，伊耶雅利所带回的包含在CDT讯息盘里的知识就会显现于公众视野中。
The Eieyani return the knowledge contained in the CDT-Plate records to public view when it is most needed to assist Earth populations, at times when major planetary events are due to transpire .
德巴萨说：“这已经成为一个诊断工具，在我们寻求建立一个全球性的伙伴关系打击现代奴隶制时，向我们提供讯息并指导我们的工作。”
"It has become a diagnostic tool that informs and guides our efforts as we seek to build a global partnership to combat modern slavery," said DE Baca.
一旦需要转译的技术时，由MCEO的伊耶雅利祭司认可的发言人，便会公布由伊耶雅利祭司所提供的MCEO的CDT讯息盘翻译及相关资料。
Once skilled in translation, Speakers are then endorsed by the MCEO Eieyani Priests to publicly publish MCEO CDT-Plate translations and related information as provided by the Eieyani Priests.
“当人们看到造假者依然驾驶豪华轿车，大行其道时，他们也就得到了一个错误的讯息，”曾国屏说。
"When people see the accused still driving their flashy cars, it sends the wrong message," Mr. Zeng said.
当什么事也没发生，而且地球也没有被瑞士制造的某个黑洞给吞噬时，你会记得这一讯息吗？
When nothing happens, and the earth is not swallowed up in a black hole created in Switzerland, will you remember this message?
当被问到在线工具对他们的筹款活动有何影响时，三个最多被选择的选项分别是，“在筹款活动中能更好地传达自己的筹款讯息”、“能更好地组织筹款活动”，以及“筹集到了更多捐款”。
The top three responses for how the online tools impacted their fundraising were "Made it easier to communicate my efforts, " "Made it easier to coordinate my efforts, " and "More funds raised."
女人：仅记你尽情给与时，男人得到的讯息是两人分数相等。
For Women: Remember that when you give freely to a man, he gets the message the score is even.
这是一则慷慨的讯息，在善良比金钱有更高的价值时，这首歌会伴着世界一起对爱觉醒。
It's a message of generosity - a song to go along with the world waking up to love in a time when kindness has a much higher value than the dollar.
月来到意大利时，他的新讯息是不要过于追求灵性和要拥抱兴旺发达。
When Anandagiri came to Italy in May of this year, his new message was to not be so overly spiritual and to embrace prosperity.
明确同意(完全抗辩理由)——“明确同意”这一术语，它在用于商业电子邮件讯息时，意味着。
Affirmative consent - The term 'affirmative consent', when used with respect to a commercial electronic mail message, means that.
当你的角色站在一个商店中时可以使用此指令，该指令将显示出有关此商店的各种讯息。
Used while standing in a shop, this command will return information about that specific shop.
每当你将注意力集中在某人的缺点时，你都会发出讯息给他们，而这种讯息绝对不是关于我们该如何共事。
And every time you focus on a person's imperfections, you will send a message to them that will not be about how do we get to a point where we're all working together?
在网上付款时，您一定要留意有没有这个个人保证讯息，以确定为您核证身份的是您的发卡机构。
Every time you pay online, you must check your own PAM before entering your password to ensure that you are dealing with your card issuing bank.
当威尔伯面临被农夫屠宰的命运时，夏洛特在她的网上写下讯息，鼓励威尔伯说服农夫让自己活下来。
When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages in her web praising Wilbur to persuade the farmer to let him live.
当威尔伯面临被农夫屠宰的命运时，夏洛特在她的网上写下讯息，鼓励威尔伯说服农夫让自己活下来。
When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages in her web praising Wilbur to persuade the farmer to let him live.
应用推荐