艾薇儿·葛拉罕(《时尚芭莎》杂志的编辑)：现在，它甚至出现在巴黎的时装秀场上。哇！它在几十年后竟变得炙手可热！
Avril Graham (Editor of Harper's Bazaar) : Now we're seeing it appearing on the Paris runways. Wow! Hasn't this come on in a generation?
舞池就像时装秀的T型台，酒店大堂同时也可以作为拍电影的场景，舞场休息厅漂亮得可以让人误以为这是时尚杂志拍照的地方。
The dance floor might as well have been a fashion runway, the hotel lobby could easily have doubled as a movie set, and the ballroom foyer could have been confused for a magazine shoot.
每年这个时候，这位《嘉人》(Marie Claire)杂志的时尚总监兼《天桥风云》('ProjectRunway ')节目的裁判经常要每天周旋于10到15个时装秀及其它各种活动。
At this time of year, the Marie Claire fashion director and 'Project Runway' judge often attends 10 to 15 fashion shows and other events each day.
每年这个时候，这位《嘉人》(Marie Claire)杂志的时尚总监兼《天桥风云》('ProjectRunway ')节目的裁判经常要每天周旋于10到15个时装秀及其它各种活动。
At this time of year, the Marie Claire fashion director and 'Project Runway' judge often attends 10 to 15 fashion shows and other events each day.
应用推荐