作为中国女装品牌界的时尚创新者，集团熟稔运用时装的艺术，让东西方文明的结合向世界绽放出独具风韵的国际化表情。
As a Chinese brand ladies fashion innovator, with art by fashion group, let the thing square civilization to the world's blooming with unique charm international expressions.
描述一下你的时装艺术哲学。
法官似乎心意已决，他坚持认为时装设计师不可以用颜色来做专利，因为艺术家们要能利用调色板里的每一种颜色。
The judge has made up his mind that no fashion designer should be allowed a monopoly on colour because as artists they all need to be able to use the full palette.
朱利安·麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导，又受英航之托，重新设计这家航空公司的制服。
Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.
生死之分给他带来的困扰体现在他的雕塑，公众艺术品，消费品，家具甚至一些时装中。
His obsession with the dichotomies of life and death are present in his sculptures, public art works, consumer objects, furniture and even fashion.
旧金山艺术大学的七位毕业生有幸在本周的纽约时装周上展出了各自的作品，但他们面临的就业形势却依严峻。
Seven new graduates from Academy of Art University in San Francisco showed their collections in fashion shows in New York this week but they face a dismal job market.
你可能一直梦想着做一些别人认为不着边的事--比如做一名小说家，一名艺术家，一名时装设计师，一名建筑师，一名医生，一名企业家，一名电脑程序员。
You might have some ridiculous dream job you've always wanted to do — to be a novelist, an artist, a designer, an architect, a doctor, an entrepreneur, a programmer.
但是他作为一个杰出的艺术摄影师的成功抵消了他在更为商业的时尚杂志领域的兴趣，他有10多年的时间没有做其他的时装摄影。
But his success as a fine art photographer outweighed his interest in the more commercial realm of fashion magazines, and he didn't make another fashion photograph for more than a decade.
当然，要克服这场全球危机，靠艺术拍卖与时装秀是远远不够的。
Certainly, it will take more than art auctions and fashion shows to overcome this global crisis.
它的产品囊括了著名的时装学院——英国中央圣马丁艺术设计学院迸发的新锐概念，到古典的英国风格。
Its offerings run the gamut from the edgy outpourings of Central st Martins, a well-known fashion college, to the classical style anglais.
将要拍卖的物品包括珠宝首饰，电子产品，名酒，时装，书法艺术珍藏品，纪念品以及其他名贵商品。
The articles to be auctioned include jewelries, electronic machines, wines, clothes, works of art and calligraphy, souvenirs as well as other goods of value.
先后到来的有年轻浪漫的时装模特亲亲，房地产经销商夜太太和才貌双全的艺术家拉拉。
They are young and romantic fashion model Qin Qin, real estate dealer Ms Ye and pretty and talented artist La La.
现代艺术对时装设计的影响是深刻的。
使用交互式控件选择的时装和艺术创作。
色彩是展演艺术时装中的灵魂。
人们慕名意大利丰富的艺术、美食、历史、时装、文化、海岸线、美丽海滩，其高山、古迹而来。
People mainly come to Italy for its rich art, cuisine, history, fashion and culture, its beautiful coastline and beaches, its mountains, and priceless ancient monuments.
而时装设计的通俗性与图解性特征也反过来促进了现代艺术的深入人心。
On the contrary, the popularity and illustration of the fashion design also have promoted the modern art.
意大利民族是一个美食家的民族，他们在饮食方面有着悠久历史，如同他们的艺术、时装和汽车，总是喜欢精心制作。
The nation is a gourmet, Italian people, they have a long history in the diet, as their art, fashion and cars, always like to elaborate.
一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。
A wonderful example of this is the fashion designer, Vera Wang, who originally studied art history.
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
Over time, Wang paired her studies in art history with her love of fashion and turned it into a passion for design, which made her a famous designer around the world.
她们是在第八街的“台尔蒙尼歌之家”吃份饭时碰到的，她们发现彼此对艺术、生菜色拉和时装的爱好非常一致，便合租了那间画室。
They had met at the tabled 'h? Te of an Eighth Street "Delmonico's," and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.
艺术创作的内容和主题选择漫无边际，表现手法和技巧成倍增长甚至达到登峰造极的地步，这些都无形中左右了前卫时装设计的发展趋向。
The selection of the contents and theme of art creating is multiplicity, and the technique and skill of work expression are also multiplicity, which effects the tendency of vanguard fashion design.
这里也可以用作小型活动的户外场地，如现场音乐会、时装表演、艺术展览、视频放映以及国际体育项目广播等。
It will also be an outdoor venue for smaller events such as live music, fashion shows, art exhibitions and video screenings and international sports broadcasts.
作为法国传统服饰文化代表的高级时装自诞生以来，一直以其精湛的手工艺术享有盛名。
Representing the traditional dress and personal adornment, France culture haute couture is famous for its exquisite handicraftart since born.
她们的背景很有趣，除了攻读时尚科学、时装设计和艺术外，他们还有攻读采购和法律的背景。
Both have studied fashion science, fashion design, art and purchasing, Petra also has a law background.
她们的背景很有趣，除了攻读时尚科学、时装设计和艺术外，他们还有攻读采购和法律的背景。
Both have studied fashion science, fashion design, art and purchasing, Petra also has a law background.
应用推荐