今年5月，博柏利宣布将在时装秀中撤出毛草，并重新审视它其他的商业用途。
In May this year, Burberry announced it was taking fur out of its catwalk shows and reviewing its use elsewhere in the business.
作为一个模特、演员和歌手，她的商业兴趣包括时装设计，唱片公司和香水。
A model, actor and singer, her business interests include fashion design, a record label and a perfume range.
记者阿曼达普莱特尔评论道，最近这些年来，人们从商业街上能更容易地买到各种高级时装，这种行为模式也越来越引人注意。
Journalist Amanda Platell commented that it is a pattern that has become more noticable in recent years, with high fashion becoming more accessible on the high street .
但是他作为一个杰出的艺术摄影师的成功抵消了他在更为商业的时尚杂志领域的兴趣，他有10多年的时间没有做其他的时装摄影。
But his success as a fine art photographer outweighed his interest in the more commercial realm of fashion magazines, and he didn't make another fashion photograph for more than a decade.
我们在T形台上看到的时装和商业街上陈列的款式，两者间的差异正在日益模糊。
The distinction between what we see on the catwalk and what's on-display in the high street is becoming increasing blurred.
你需要的是一些简单的快照，这是为了使机构决定，你是有时装模特的潜质还是有商业模特的潜质。
All you need are some simple snapshots in order for the agents to determine your potential as either a fashion model or commercial model.
有关展示台时装的情况通常是这样，Browne先生的超常的想法，在服装到达商店之前将被柔化并在商业上被改编。
As is usually the case with runway fashion, Mr. Browne's outre ideas will be toned down and commercially adapted by the time the clothes reach stores.
在她事业成功的巅峰，夏奈尔的制衣厂雇用了3500人，她还有一间时装店、一家布料商业公司以及香水实验室和服饰珠宝加工室。
At the peak of her success, Chanel Industries employed 3,500 people and included a fashion house, a textile business, perfume LABS and costume jewelry workshops.
GBD将打造包括设计型酒店、酒店式公寓、餐饮、酒吧、高级时装品牌商店、家居体验馆在内的综合视觉商业消费场所。
GBD will include the design-build hotels, apartment-style hotel, restaurants, bars, senior fashion brand shops, Museum home to experience the visual integrated commercial consumer sites.
这项调查在女性专业人士，高级经理和商业人士中进行，由PINK杂志和个人时装来操作，前者是一个针对职场女性的刊物，后者是一家专为女性服务的公司。
The survey was conducted among female professionals, senior managers and business owners by PINK Magazine, a publication for career women, and Corset Personal Styling, a service firm for women.
时装摄影、服装画册、广告摄影、商业摄影、艺人拍摄、及摄影相关影像服务。
Shooting fashion photography, clothing catalogs, advertising photography, commercial photography, artist, and photographic imaging services.
宣传中的商业广告在全世界推广商业面对面会议例如纽约网络2.0世博会和孟买时装周。
The business ads in the campaign promote face-to-face meetings at business events around the world such as the Web 2.0 Expo in New York and Mumbai Fashion Week.
宣传中的商业广告在全世界推广商业面对面会议例如纽约网络2.0世博会和孟买时装周。
The business ads in the campaign promote face-to-face meetings at business events around the world such as the Web 2.0 Expo in New York and Mumbai Fashion Week.
应用推荐