VALAFRANCA的柜台中，陈列了不少令我惊讶的原汁原味的欧美风格的风衣、外套和时装化军服。
VALAFRANCA the counter, the display I was surprised a lot of authentic European-style coat, jackets and fashion of military uniforms.
在走向时装化的过程中，民族服装从款式、色彩、材料、工艺等方面适应了现代社会生活的节奏，呈现出多姿多彩的形态。
During the course, nationality clothing tends to keep up with the pace of modern life due to its various styles, colors, materials and techniques.
时装化首饰是一种选材随意、佩带方式多变、设计夸张独特、与时装搭配密切的而又适合市场销售的首饰，它的最大特点就是重装饰。
Fashionable dress-jewelry is an especial type of jewelry which is popular in the jewelry market. So many materials can make fashionable dress-jewelry, and the design is exaggerated.
服务器在启动时装入这个名称并调用这个名称来初始化。
The server will load this name during startup and invoke this name to initialize.
在社会化网络与电子商务盛行的今日，可以把分散的时装产业整合起来的，是件非常值得期待的事情。
Social and business networks are all the rage these days and one that promises to connect the dispersed fashion industry certainly warrants a look.
很少有公众人物具备如此的直觉力能理解风尚密码——硕大的时装宝石(汤姆·宾斯提供！)配搭简约装饰物；如何将胸针个性化。
Rarely has a public figure understood the codes of fashion so intuitively-big costume jewels (Tom Binns!) with something simple; how to personalize with a brooch.
如图3所示，客户机在启动时装载一个可定制的初始化文件(1)。
As indicated in Figure 3, the client loads a customizable initialization file while launching (1).
net是第一个为人们建立可自定义的时装和创意的社会化商务平台。
Lexposure.net is the first social and business platform custom-built for people in the fashion and creative scenes.
北京的天桥又曾是一个演艺人聚集之处，这又使人意识到时装表演在中国娱乐化的程度之高。
Beijing's bridge was once a Performing gather, which in turn make people aware of the fashion show in China, a high degree of entertainment.
但近年来，高端时装的跨界化趋向越发明显。
But recent years have seen high fashion becoming more fluid in its approach.
作为中国女装品牌界的时尚创新者，集团熟稔运用时装的艺术，让东西方文明的结合向世界绽放出独具风韵的国际化表情。
As a Chinese brand ladies fashion innovator, with art by fashion group, let the thing square civilization to the world's blooming with unique charm international expressions.
时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。
Every moment of the fashion industry's misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
伦敦时装周则是世界四大时装周之一，以多元化及充满活力和创造力著称，被称为最具创意、最不媚俗的时装周，亦被称为新锐设计师的摇篮。
As one of the "big four" fashion weeks in the world, the London fashion week is famous for its diversity and creativity, and for being a cradle for promising young designers.
来自全球各地的时装零售专家和媒体将突出强调在全球竞争环境中建立品牌的关键步骤，以及国际化扩张所带来的机遇和陷阱。
Global experts of fashion retail and media will address the key steps to establishing a label within a competitive global environment and the opportunities and pitfalls of international expansion.
不要误会我的意思，你不会在时装杂志封面上看到我，但我努力做到穿着有品位而且职业化。
Now don't get me wrong. You won't find me on the cover of GQ anytime soon, but I try to appear tastefully current and professional.
广告业、时装业、音乐界、设计界和出版界现在都在寻找个性化、温暖，抽象和装饰性的插画来代表它们的产品和品牌。
Now advertising, fashion, music, de-sign and publishing industry are seeking for personalized, warming, abstract and decorative illustrations to represent their products and brands.
汽车配以不同风格的时装，展示汽车生活人性化的一面。
Matching various car models with different fashion styles, presenting the personalized aspect of car life.
时装周期间还将围绕“跨界与混搭”、“时尚的个性化与大众化”等话题和“2010春夏流行趋势”举办文化沙龙、大学生辩论会、报告会等系列活动。
In addition, topics like "Crossover and Mix Match", "Individuation and Popularization of Fashion", "Trends of S/S 2010" will be profoundly discussed in Arts Salon, Varsity Debate and seminars etc.
长期主导服装业增长的加工贸易型品牌在本届时装周上已基本销声匿迹，取而代之的是设计主导的个性化品牌。
Processing brands which for a long time have dominated the increase of the industry hardly show up this season. Instead, we will witness an upsurge of design-based original brands.
长期主导服装业增长的加工贸易型品牌在本届时装周上已基本销声匿迹，取而代之的是设计主导的个性化品牌。
Processing brands which for a long time have dominated the increase of the industry hardly show up this season. Instead, we will witness an upsurge of design-based original brands.
应用推荐