意大利时装公司恩波利·阿玛尼已谨慎地涉足室内装饰业。
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.
景微去年开始在一家时装公司工作。
他上电视、写书，还拥有自己的时装公司。
He appears on television, he writes books, and he owns his fashion house.
牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.
我刚到佛罗伦萨不久，就在意大利顶级时装公司 Ferregamo 找到了一份工作。
Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferragamo.
威尔榭时装公司的理查德。伯恩先生。
我是美国威尔榭时装公司的理查德·伯恩。
我们是一家集设计、生产、销售为一体的时装公司。
This is a fashion company including design, production and marketing.
我司是一家集设计、生产、销售为一体的时装公司。
This is a fashion company including design , production and marketing.
我的名字叫本杰明。刘，来自福州电子时装公司。
May name is Benjamin liu. I'm from the Fuzhou E-fashion Electronic Company.
再说了，威尔榭时装公司也不是你们收入的唯一来源。
Besides, Willshire Fashion is not the only source of your revenue.
你了解威尔榭时装公司，它可不是二十年前的那个小公司了。
You know Willshire Fashion. It's no longer the tiny company it was 20 years ago.
不过，很多大型时装公司认为，一种长度并不能适用于所有顾客。
However, many larger clothing companies believe that one length won't do for all customers.
但是这些有名的时装公司实际上很少，他们的服装制作比不出名的公司少而且贵。
But the number of these big name companies is in fact very small, and the clothes they make are more expensive than the clothes made by less well - known companies.
一些时装公司将精力浪费在推销上，他们在任何可以移动的东西上涂上他们公司的标志。
Some fashion houses squander their hard fought cool rep by plastering a company logo on everything that moves.
从所存货量来看，近日它已经超过了美国的大众时装公司[1]，跃居为全球第一大服装零售商。
In terms of stores it recently overtook America's GAP to become the world's largest fashion retailer.
Galliano先生无疑是一名才华横溢的设计师，为过时陈旧的迪奥时装公司带来新的生机。
Mr Galliano is undoubtedly a talented designer who sprinkled Dior's once dowdy fashion house with pixie-dust.
皮货的销量在这次衰退中保持稳定，尤其是在亚洲，新的分店不断开张，帮助这家时装公司在今年的销售实现增长。
Leather goods are holding up relatively well in the recession, especially in Asia where new stores are opening, helping the fashion house boost sales this year.
从历史上看，许多世界顶级设计师和时装公司都来自法国，其中包括夏奈尔、迪奥、路易·威登、爱马仕。
Historically, many top designers and fashion companies are from France, including Coco Chanel, Christin Dior, Louis Vuitton, hermes.
像范思哲这样较小的时装公司是压力最大的，原因是它们缺乏较大竞争对手用以应对日本经济低迷的财务实力和规模经济。
Smaller fashion companies like Versace are under the most pressure, because they lack the financial firepower and economies of scale that larger rivals are tapping to ride out Japan's economic woes.
他是一家总部位于曼哈顿的时装公司：卡森公司(Cassin)的执行官。 “消费者毫无疑问会看到服装价格的上涨。”
他是普拉托一家控股公司，Go -Fin的前总裁，也是现在的股东之一。公司控制了数家中等规模的意大利时装公司。
Cenni is a former President and a current shareholder of Go-Fin, a Prato holding company that is behind several midrange Italian fashion companies.
1961年，那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店，而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。
In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this.
不过Louboutin 的律师表示，如果伊夫圣罗兰时装公司在双方法律纠纷中继续占上风的话，Louboutin的好景可能不长了。
Yet all this could be at risk, says Louboutin’s lawyer, if Yves Saint Laurent (YSL), another fashion firm, continues to gain the upper hand in a legal dispute between the two companies.
不过Louboutin 的律师表示，如果伊夫圣罗兰时装公司在双方法律纠纷中继续占上风的话，Louboutin的好景可能不长了。
Yet all this could be at risk, says Louboutin’s lawyer, if Yves Saint Laurent (YSL), another fashion firm, continues to gain the upper hand in a legal dispute between the two companies.
应用推荐