有一些非洲裔美国人说他们曾经在驾驶一辆保养很好很昂贵的车时被拦下，这样官员可以看这辆车是否属于他们。
Some African American men say they have been pulled over when driving a well-kept expensive car, just so officers could see if it belonged to them.
我们需要唤醒美国人、当然尤其是欧洲人这样一个认识，即他们的国家在处理中东事务时，不是傲慢无礼、就是两头草随风倒，而且经常愚蠢透顶。
Europeans in particular, and also Americans, need their memories jogged about just how arrogant, duplicitous and frequently stupid their governments have been in dealing with the Middle East.
美国人遵循着夏令时，但是他们并不喜欢这样。
Americans observed daylight saving, but they didn't like it.
我们美国人，包括像我这样的媒体人，天生就有一种自大的倾向，因此在看待事物时就更容易出现盲点。
We Americans, including those of us in the media business, are endowed with a tendency towards a kind of arrogance which in turn gives rise to a blind spot.
美国人，当他们被告之或感觉到那些他们对其拥有绝对权力的人应该被羞辱被折磨时，也已经干了并且还在这样干。
Americans, too, have done and do them when they are told, or made to feel, that those over whom they have absolute power deserve to be humiliated, tormented.
最新一项交通安全调查显示，百分之九十一的美国人在开车时都有这样或那样的坏习惯，忽视交通安全。
Recent investigation on safety in transportation has showed that 91% of Americans have had this or that bad habit to neglect safety problems in driving.
最新一项交通安全调查显示，百分之九十一的美国人在开车时都有这样或那样的坏习惯，忽视交通安全。
Recent investigation on safety in transportation has showed that 91% of Americans have had this or that bad habit to neglect safety problems in driving.
应用推荐