稳定状态时网络的输出给出了空间信号源方向的最优估计。
The optimal direction estimation of spatial signal sources can be obtained from the output of the network when the network settled.
其次，研究了控制器为事件驱动时网络控制系统的时延补偿控制。
Secondly, controller design of NCS for delay compensation is studied when the controller is clock-driven.
这可能造成时有时无的性能结果，这与测试时网络的利用率直接有关。
This can cause sporadic performance results depending directly upon the network utilization at the time of the tests.
从此图中可以看到，当作业开始时，在作业启动时网络中有一些活动。
As you can see from this graph, when the job starts there is some activity on the network when the job launches.
通过实际网络路径上的测量，证明方法准确，并有效提高测量时网络的性能。
The accuracy of this method, critically evaluated with experiments over real Internet path, shows that it performs better than Iperf does.
为了减少网页访问时网络的负载，采用XML数据岛技术实现网页中数据的处理。
To reduce the network load when visiting the Web page, using XML data island technology to process XML data in Web.
拥塞又会造成网络数据传输的延时，进一步使拥塞加剧，严重时网络将产生崩溃。
Congestion would cause network data transmission delay, further increasing congestion, the network will have a serious crash.
选择正确的顺序可以影响是否能查询正确的数据源以及在出现故障时网络的恢复能力。
Choosing the right order can affect whether the correct data source is queried and the resilience of your network in case of failure.
BP网络建模过程中，出现“过拟合”现象时网络学习能力与推广能力之间满足一般测不准关系。
The relation between the study ability and the popularization ability of network at appearance of "over - fit" phenomenon during the construction of BP network model meets the uncertainty principle.
英国尚无4G网络，4G网比3G网数据传输速度更快，等到明年夏天苹果新机发布时网络或许可以就位。
In Britain, there is still no 4G network - offering far faster data transmission than the current 3G network - but there may be networks in place by the time Apple's handset launches next summer.
由于在开发时网络可能很快而且延迟很小，所以很容易忽视 网络I/O在UI线程上造成的影响。
The impact of network I/O on the UI thread is easy to miss during development because you're likely to be on a fast network with low latency.
本文结合实例分析了上述问题，从而得出了BP神经网络用于GPS高程转换时网络配置问题的一些相关结论。
The paper discusses above problems by practice, and draws some conclusions about the network configuration of BP neural network applied in GPS height conversion.
当这些智能手机和笔记本电脑登录到不真实的网络上时，黑客可以很容易地窃取他们的私人信息。
When these smartphones and laptops log on to the networks which are not real, hackers can easily steal their private information.
当无线网络在灾难中发生故障时，老式手机显得至关重要。
Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
在这一时期，更广泛的贸易网络也促进了欧洲经济的发展。
More extended trading networks also helped develop Europe's economy in this period.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当一位母亲意识到有线电视每年要花掉她500美元时，她就会觉得网络电视并不是那么糟糕。
When one mother realized that cable TV was costing her $500 a year, she decided that network TV wasn't so bad.
但当她考虑把照片发布到网络时，她从儿子的角度出发：如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片，他会怎么想？
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
当人们沮丧时，他们可以通过电话或网络与罗伯和他的团队交谈。
When people are upset, they can talk on the phone or online to Rob and his team.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
根据菲利斯·莫恩的说法，这种“一周7天、一天24小时”的网络连接，再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来，你就很容易会过度劳累。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
然而，在2月底给这个女孩送书时，黄发现曾家里的网络信号很差。
However, Huang found that the network signal was poor at Zeng's home when he took books to the girl at the end of February.
当摄制组见到史密斯一家时，他们发现史密斯先生、太太及其两个儿子对网络科技非常痴迷，几乎从没一起做任何事情。
When the film group meet the Smiths, they find that Mr. Smith, Mrs. Smith and their two sons are so crazy about technology that they hardly do things together.
当它们抓住邻近小枝的钩状物时，就形成了一个结构网络。
When these grasp on to the hooklets of neighboring barbules, they create a structural network.
试想一下，当你在水底时，网络不一定会帮助到你，那么，它是如何改变并且有希望改善你的生活了呢？
Presumably the web doesn't necessarily help you when you are under the waves, so how has it has changed and hopefully improved your life.
在判断并发连接数量以及每个前端服务器每秒可以处理的字节数时，网络经验是很重要的。
Here, networking experience is crucial in determining the number of concurrent connections, as well as the number of sustained bytes per second a front-line server can handle.
当连接被拒绝时，网络组件会无法启动。
A networking component can fail to start when the connection is refused.
当连接被拒绝时，网络组件会无法启动。
A networking component can fail to start when the connection is refused.
应用推荐