这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
忧生之作所表现出的悲剧精神，其价值就在于它超越时空、超越古今、超越生命、超越自然，从而追求真正意义上的“自由人格”。
The value of life-worrying works lies in its transcendency of time and space, of ancient and modern times, of life and nature, thus pursuing "liberal personality" with true significance.
在舞台美术方面也注重假定性，也注重与观众的交流，注重时空的自由转换。
Concerning the stage art, the assumption, the communication with the audience, and the free conversion of space-time are equally stressed.
这种教学方式打破了传统教学的时空界限，可以让人们体验到自由获取知识的乐趣。
This teaching method has break down the traditional limitation of time and space, which can make people enjoy acquiring knowledge freely.
借助激光等离子体的光学度规，严格求解了弯曲时空中的狄喇克方程，得到了强激光等离子体中的自由电子波函数。
The wave function of free electron in a strong laser plasma is obtained by solving exactly the Dirac equation in a curved space-time with optical metric for the laser plasma.
大学生课余生活的本质是在时空的自由选择中实现自主自取。
The essence of college students life after class is to do and take what they like in their free time and space.
图案一挥而就，鱼儿在水中畅游，大雁在空中飞翔，龙凤在时空中高举着自由的大旗。
Design one go, the fish swimming in the water, geese fly in the air, dragon and phoenix in space and time to hold high the banner of freedom.
昨晚的电话，我们一起隔着时空，在自由的哭泣！
The telephone last night, we were separated by time and space, in a free crying!
其次，中国古代艺术对时空有特有的处理方式，并表现出极强的主观自由性，在观念上，时空成为表情之媒介。
Secondly, in a very distinctive way with strongly unrestrained subjectivity do the ancient Chinese artists treat space and time, which then are employed as a medium to express their own feelings.
观众以自身的视点及角度，叠砌及重组扑克牌，透过顺序或自由排列组成不同的组合，重新建构一场又一场电影时空。
The cards can be stacked, dealt, arranged in their original order or re-composed in different configurations, creating spreads of time.
中国绘画建构了独特的透视理论，大胆而自由地打破时空限制，具有高度的情境想像。
Chinese painting has established a unique visual theory to break through the limitations of time and space with highly sentimental imagery.
只因它能自由地穿行于内外两个天地的时空中，向前追溯去分享先人们的感悟，向后延展去触动后续者的灵魂。
Because it is able to travel between the time and space of the inner and external worlds - looking back to share the insights of the predecessors and carrying on to affect the soul of those to come.
只因它能自由地穿行于内外两个天地的时空中，向前追溯去分享先人们的感悟，向后延展去触动后续者的灵魂。
Because it is able to travel between the time and space of the inner and external worlds - looking back to share the insights of the predecessors and carrying on to affect the soul of those to come.
应用推荐