在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。
There are some space-time worms taking place in Michigan, some space-time worms taking place in New York.
上帝像光一样，但他不是光本身。apophatic语言方式是陈述上帝不是什么，所以像“永恒”这样的词语意味着非时空的、无限的，或者没有限制的，在这个意义上“永恒”就是对我们时空观的否定。
The apophatic language states what God is not, so such terms as "eternal, " which means nontemporal, infinite, or without limitation, are in this sense negative.
对发生在过去的一个封闭的时间型曲线时空里的事，你不可能改变。这就类似于说，在没有封闭的时间型曲线的平常时空中，你能改变已经发生的事。
You can no more change events in your past in a space-time with closed timelike curves than you can change events that already happened in ordinary space-time, with no closed timelike curves.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
根据这个理论的规则，询问这个网所在的时空是毫无意义的，因为这个网正是构成时空的材料。
According to its rules, it is meaningless to ask where in space and time this mesh exists, because the mesh is the stuff of which space and time are composed.
这种感觉就像，当我睡着的时候，我是被传送到了另一个时空，一个时间流逝慢的多的时空。
When I'm sleeping it feels like I'm being transported to another dimension where time passes more slowly.
1994年他加入日出工作室，做一名制片助理，合作导演了卖座的《超时空要塞》系列续集《超时空要塞+》。
He joined Sunrise studios as a production assistant, and became co-director of Macross Plus, the continuity of the successful Macross series, in 1994.
我们打开了一个时空舱，它来自我们一无所知的时空。
We opened a time capsule from a time and place that we knew nothing about.
而质量，爱因斯坦则表示，它深深地影响着时空，它把时空扭曲了。
And mass, Einstein showed, affects space-time profoundly, by warping it.
由于引力在广义相对论中是时空的一个属性，所以上述过程相当于计算时空本身的动力。
Since gravity is a property of space-time in General Relativity, this is equivalent to computing the dynamics of space-time itself. The story unfolds as follows.
因为光沿时空走直线，所以光线在时空弯曲的地方会弯曲。这现象在1919年首次被观测到。
Because light travels in a straight line through the contours of space-time, a light beam will curve where space-time curves, this curving was first measured in 1919.
最重要的是，这个膜漂浮在称为主体(bulk)的更高维数的时空上，这个主体的时空通常我们还完全没有注意到。
Crucially, the brane floats in a higher dimensional space-time called the bulk, which we are normally completely oblivious to.
时空数据模型是时空数据库的研究重点之一。
Data model is one of the central activities in the research of spatiotemporal database.
辩证的自然时空观是现代唯物主义的科学时空观。
Dialectical natural space-time notion is a modern materialistic scientific space-time notion.
起雾时空气潮湿，出现霾时空气干燥，并且对人体有害无益，长期吸入会导致死亡。
When the air is humid, appear when fog haze air drying, and harmful to human body, long-term inhalation can lead to death.
这是根据物理单位的STC和STV以及完备时空的时空属性所演绎出的一种新的物理学分析方法。
This is a new analyzing method found based on STC , STV of physical units and properties of CST which apply to all physical theorem and law .
从时空意识的掌握中我们可以清楚地看到作家在时空的转换中对主人公命运的安排与叙事语言的特色。
We can clearly see the features how the writers set the fate of protagonists and narrative character from their master of time and space consciousness.
陶渊明的人生，变现实时空为审美时空，使现实人生成为审美艺术化人生的典范。
Tao Yuanming's life is a life of turning the realistic time and space into the aesthetic time and space, and making realistic life model of aesthetic and artistic life.
受限网络中的时空索引是解决此类时空数据管理问题的关键所在。
The spatiotemporal index for the constraint network is one of the key issues in this field.
土壤侵蚀分布具有明显的时空变化特征，研究其时空变化规律对于科学地进行土壤侵蚀防治具有重要意义。
Distribution of soil erosion has obvious characters of space-time change. Researching its space-time change law has important significance for scientific prevention of soil erosion.
应用水文时空数据模型显示降雨数据的时空变化过程。
Then, the model is employed to visualize the spatiotemporal variation of rainfall data.
本文从数学和物理学的角度分析、讨论了洛伦兹变换的两个重要性质，即“时空对称性”和“时空相对性” 。
The two important characteristics of Lorentz transformation are discussed from the viewpoints of mathematics and physics, which are the time space symmetry and the time space relativity.
已有的时空数据库研究集中在模型和语言上，缺乏时空数据库的系统实现。
The previous researches on spatiotemporal databases were concentrated on data models and languages, they are not the implementation of spatiotemporal database systems.
已有的时空数据库研究集中在模型和语言上，缺乏时空数据库的系统实现。
The previous researches on spatiotemporal databases were concentrated on data models and languages, they are not the implementation of spatiotemporal database systems.
应用推荐