根据一项声明，新的中子束流线将复制宇宙辐射的影响，从100飞行一小时时空年芯片。
According to a statement, the new neutron beam line will replicate the cosmic radiation affecting microchips from 100 years of flying time in the space of an hour.
在整个相对论体系中，爱因斯坦都认为时空是受大质量物体的影响的。
In his general theory of relativity, Einstein proposed that space and time are distorted by the presence of massive objects.
这是首项证明了想象的游历能够和实际的时空变化一样影响记忆的研究。
It's the first study to show that traveling purely in the mind can affect memory as much as real changes in space and time do.
Zwiers称：“人类对于气候系统的影响会增加极端气候事件在单位时空内发生的密度。”
"The human influence on the climate system has the effect of intensifying precipitation extremes," Zwiers notes.
国情院的报告称，成本削减已经影响到摩尔曼斯克州的原料供应基地，同时空军部队也被要求限制在训练和演习计划的航班。
The NIS reported that the cutbacks have affected raw material supplies to bases in the Murmansk region, with air units being requested to limit flights in training and exercise programs.
在爱因斯坦的理论中，扭曲的时空甚至影响到光。
而质量，爱因斯坦则表示，它深深地影响着时空，它把时空扭曲了。
And mass, Einstein showed, affects space-time profoundly, by warping it.
哈德利发现，由于银河系的质量庞大，它的自转对时空扭曲的冲击应该比地球自转影响的100万倍还要大。
Because of the mammoth mass of our galaxy, this twisting should have an impact on space-time that is more than a million times stronger than that of Earth's spin, Hadley found.
在实际调查数据基础上，文章分析了农民工流动的时空变化趋势和对流出地的影响。
Based on actual data, this article analyses the trend of peasant work flow in time and space and its impact on output county.
着重探讨图形、符号对现代电视美术设计观念的影响，极其在新的时空背景下的应用。
Emphasize to inquiry into the figure, symbol to the notional influence in design in art in modern television, and application under the new space-time background.
影响侵蚀产沙过程的因素在时空上具有很大的不均匀性和变异性，增加了不同尺度间侵蚀产沙模拟的复杂性。
Factors affecting the processes of soil erosion and sediment yield have more asymmetry and variability and enhance the complexity of modeling sediment yield in different scales.
根据黑龙江省各主要作物成熟期的时空分布情况，讨论了初霜冻对主要作物安全成熟的影响。
Based on spatiotemporal distribution of most crops' mature period in Heilongjiang Province, influences of early frost on most crops' safety maturity are discussed.
本文在阐述塔里木盆地地表水化学时空分布规律的基础上，分析近几十年由于人类活动对地表水化学变化的影响。
Bascd on the distribution pattern of the surface water chemical charaeteristies of theTarim Basin with time and space, the impacts of human activities are analysed.
试从突变事件的时空尺度，区域响应，以及它对人类进化和文化变迁的影响等几个方面来论述。
This article argument the time and space scale of it, response of different region and the effect it makes to human evolution and culture migration.
当马蒂回到家里，他发现他的家庭状况有了很大的改善，这都是因为他在过去的时空里对父母之间的关系产生了一定的影响。
When Marty returns home, he finds that his family situation has improved because of the way his parents' relationship was changed by his intervention in the past.
身管入口节流对燃气流速和压力的时空分布产生重要影响。
The tube inlet throttle has great influence on the time space distributions of the gas velocity and pressure.
其次分析了人口郊区化的地理表现、动力机制、时空过程、地域影响；
Secondly, it analyzes the geographic expression, motive mechanism, spatio-temporal process and regional effects of population suburbanization.
该模型对溅水区进行时空离散，可反映水舌入水形态与喷溅过程对溅水分布的影响。
The splash region disperses over time and space, reflecting the form of the water jets entry and the influence of the splashing process on rainfall distribution.
并希望通过本课题的探索，能够总结出灯光、音响技术对舞台时空、舞台技术、舞台艺术表现力、二度创作以及艺术作品本质的影响。
This subject hopes to explore and conclude the effect on the stage space, the stage technology, the stage art performance and a second creation and the quality of the art works.
旅游犯罪具有主体的广泛性、客体的同一性、时空的集中性和影响的严重性等特征。
Tourist crime has the following features: the universality of the subjects, the identity of the objects, the concentration of time and space, and the seriousness of the effects.
复制的特点是时空穿越，备受国外影视作品以及流行语的影响。
The replication is characteristic of leaping through time and space, and being influenced by foreign film works and catchwords.
介绍了水轮机压力脉动试验时空化系数、测量位置及测点、信号采样频率及采样时间等因素对试验结果的影响。
In this paper, it is introduced to the influence of cavitation factor, measurement taps, sampling frequency and sampling time on the test result in pressure fluctuation test of the water turbine.
讨论了介质表面的壁电荷分布对发光斑图的形成及其时空动力学行为的影响。
The influence of the wall charge distribution on the forming process and the spatio_temporal dynamics of the emission patterns is discussed.
其次是解决时空离散带来的各种不利影响，以减少误差。
The second is solving all kinds of disadvantageous influence in space-time dispersing to reduce error.
用净化黄磷尾气为原料与甲醇液相合成甲酸甲酯，并对影响一氧化碳及甲醇转化率、甲酸甲酯时空收率等的因素进行了研究。
The synthesis process of methyl formate (MF) from purifying yellow phosphorus tail gas and methanol, and some influence factors of synthesize MF, are studied in this paper.
第四章论述时空裂变对苏伟贞及其小说创作的影响，并总论苏伟贞的创作特征。
Chapter Four talks over the influence of space-time fission toward Su Weizhen and her writing, concluding the characters of Su Weizhen's literary creation.
受地区间气象、地形和地貌时空异质性的影响，不同参考作物腾发量计算公式适用性各不相同。
Due to the spatiotemporal heterogeneity of meteorology, landform and physiognomy, different reference crop evapotranspiration methods have different applicability.
为避免观测噪声的影响，增加轮廓的时空局部约束并利用粒子滤波(PF)技术解决该类跟踪问题是非常有效的。
During contour evolution, the particle filter (PF) is used to track the feature points by enforcing spatiotemporal local constraints to handle the observation noise.
总结出省内不同区域内尘污染时空分布特征，进一步阐明尘类污染是影响我省城市大气环境的重要指标。
The features of the dust pollution distribution over time and space have been summarized of different areas in Gansu province.
总结出省内不同区域内尘污染时空分布特征，进一步阐明尘类污染是影响我省城市大气环境的重要指标。
The features of the dust pollution distribution over time and space have been summarized of different areas in Gansu province.
应用推荐