它将文本看成是作者与读者超越时空对话的产物,在充分考虑到读者的价值和意义的同时又不忽略作者和文本。
It regards a text as the result of dialogue across time and space between the authors and readers, and does not neglect the authors and texts as it thinks about the readers' value and significance.
四个不同时空的女孩——佐儿,樱,詹尼弗和玛丽娅就用这种方式开始了对话。
Zoé, Sakura, Jennifer, Maria form a conversation through their monologues though they live different time and space.
这成为了中心元素,不能接触却发人深省,能冻结时间,建立起一个深刻的时空与过去进行对话。
This becomes the central element, inaccessible and contemplative, able to freeze time and build an intimate moment, a dialogue with the past.
这是一场精彩的对话,它跨越一百五十九年的时空。
This is a wondrous dialogue going beyond the time and space confinements of one hundred and fifty-nine years.
缪晓春的作品为我们提供了一种直观而别具一格的视角,促成了过去与现在的超越时空的对话。
Miao Xiaochun brings us a kind of direct view and has a unique Angle, facilitating a dialogue between the past and the future transcendence of space.
八位汉族艺术家,来到吴哥这个诸神的殿堂,让汉族文明与高棉文明,有了一次超越时空的对话。
Today, eight Han Nationalities artists drop by Vrah Vishnulok, initiate a trans-dimensional talk between Han Nationalities Civilization and Cambodia Civilization.
笔者唯愿怀着一颗景仰、坦诚的心,与吴老进行一次跨越时空的心灵对话。
The writer of the thesis, with honesty, great respect and admire, just aims at establishing a heart-to-heart communication with Mr. Wu that traverses space and time.
笔者唯愿怀着一颗景仰、坦诚的心,与吴老进行一次跨越时空的心灵对话。
The writer of the thesis, with honesty, great respect and admire, just aims at establishing a heart-to-heart communication with Mr. Wu that traverses space and time.
应用推荐