到2005年的时候,有四支队在10小时的比赛时间内完成了比赛。
By 2005 four teams finished in under the 10 hour time limit.
再次得分只是一个时间问题,我希望它发生在对阵葡萄牙时的比赛当中。
It's just a matter of time before I'm scoring again and I hope it's against Portugal.
利物浦主帅也希望阿奎拉尼在意大利通过比赛锻炼,找回当初贝尼特斯愿意签下他时的比赛状态。
The Liverpool manager now hopes Aquilani will rediscover the form that led to Benítez signing him in the first place by playing regular football in Italy.
如果科比的手指现在足够有力,已经不需要任何支撑,另一个需要关注的就是手指是不是足够坚强,能不能承受没有夹板时的比赛冲撞。
If Bryant's finger is strong enough to go without any brace now, another concern would be whether it would be strong enough to deal with being hit in game action without splinted support.
“但你不能把一场差不多三小时的比赛归结于一个球,和拉法的对决中,你必须击出大力量球,我很努力的争取过”他说:“但是,话说回来,他们(评论者)在一年之前就说我打得过于保守,今天我努力进攻打每一个球,在之后开始出现了失误。
But, again, they [commentators] would have said a year ago I was playing too defensively. Today I was going for all my shots and I started to make some mistakes afterwards.
在准备明天的比赛时,球员们态度挑衅。
The players are in a defiant mood as they prepare for tomorrow's game.
他在比赛21分钟时的射门从球门柱上弹了回来。
His shot in the 21st minute of the game rebounded from a post.
一次比赛,在进第三垒时,我的防滑钉被卡住了,身体朝前栽倒,脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
我30多岁开始跑步时,我意识到跑步是一场与我自己的较量,这不是一场比赛,也不关乎我是否是名运动员。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
这个一小时的节目将每周更新,重点介绍近期比赛的精彩部分。
The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.
你可在中场休息时听到对比赛的评论。
他将开出的悬空球接住,在比赛还剩一分钟时成功达阵得分。
He caught a punt and scored the winning touchdown, with a minute left to play.
每当我唱那行歌词时,我都得和那该死的长号比赛。
Every time I sing that line, I have to compete with that darn trombone!
上半场比赛时观众稀稀拉拉的,现在则大大增多了。
The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
比赛在灿烂的阳光中开始,但在中场休息时却起雾了。
The game started in brilliant sunshine but during halftime fog closed in.
当你的球队输掉一场重要的比赛时,你可能会对自己生气。
Maybe you get mad at yourself when your team loses an important game.
例如,当你们一起观看大型比赛时,你应该告诉你的朋友们,他们的行为正在被记录吗?
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
比赛开始时,我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔,那是一种轻型的头盔,用来保护摔跤选手的耳朵。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
在每一场比赛结束时,SWAN 都会给出每位游泳选手的数据。
At the end of each race, SWAN spits out data on each swimmer.
无论哪队赢得今年的比赛,他们都将从高海拔换到海平面,然后在某一时刻再换过来。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
事实上,奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
当贝利和其他国际球星开始在美国的各个城市踢球时,人们看到了这项运动有多么有趣,于是就开始去看比赛。
When Pele and other international stars began playing in various US cities, people saw how interesting the game was and began to go to the matches.
比赛结束时进球最多的球队即为胜者。
The winning team is the team with the most goals at the end of the match.
当老师告诉他比赛的事时,奥瑞恩只有24小时来写、记和录他的演讲。
When a teacher told him about the competition, Orion had only 24 hours to write, memorize, and record his speech.
学校有项传统,就是在春季训练结束时,学校的老队会与新队比赛。
It was a tradition for the school's old team to play against the new team at the end of spring practice.
你跌倒时,我用手扶起你,在你的体育比赛上,我骄傲地给你热烈的掌声。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
比赛结束时观众对他们的精彩表演热烈地欢呼鼓掌。
At the end of the game the audience rose to their exciting exhibition.
局势变得明朗,他们的足球队又将输掉比赛时球迷们作嘘叫声。
The fans booed when it became clear that their football team would lose again.
我们在那儿买了一些喝的、给比赛时准备的饮料、润肤霜和洗发香波,还有我最喜欢的《丽都》杂志。
There we buy something to drink, energy shots for the race, creams and shampoos and my favorite thing — Cosmopolitan magazine.
我们在那儿买了一些喝的、给比赛时准备的饮料、润肤霜和洗发香波,还有我最喜欢的《丽都》杂志。
There we buy something to drink, energy shots for the race, creams and shampoos and my favorite thing — Cosmopolitan magazine.
应用推荐