从图形上看，均衡数量是供给曲线和需求曲线相交时的数量。
On a graph it is the quantity at which the supply and demand curves intersect.
例如被列为“已恢复”物种的细鳞大马哈鱼，2007年时的数量为1160万尾。
Wild pink salmon, for example, are listed as a “recovered” species, evidenced by a 2007 run estimated at 11.6 million fish.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
很难理解捕食减少是如何导致在特定年份的同一时间内，几个地方的棘冠海星数量突然增加。
It is difficult to understand how reduced predation would lead to sudden increases in Acanthaster numbers in several places at the same time in specific years.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
仅当您知道存在足够的空闲系统资源时才调整线程的数量。
Only adjust the number of threads if you know that there are enough spare system resources.
当这种情况发生时，猎物的数量就会反弹。
然而，如果能给被捕食的动物提供一些它们在野外时那样的安全区域，它们的数量会降到很低但不灭绝。
However, if safe areas like those prey animals have in the wild are provided, the prey population drops to low level but not extinction.
在对亚利桑那州坦佩的霍霍坎村进行挖掘时，发现了21件陶制狗像，这使得已知的狗像数量增加了近一倍。
That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.
早在一月份第一个病例已经被发现。在接下来的几周，直至实行封锁措施时，病例的数量已经达到了一万多例。
The first case was detected as early as January. In the following weeks, the number of cases reached over 10,000 by the time of the lockdown.
例如，当猴群发现它们的数量不占优势时，它们会避免与其他群体发生冲突。
For example, a monkey group will avoid fights with other groups when they find their number is not an advantage.
她说：“简而言之，当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时，鱼类数量就会有所增加。”
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
这种装置还能帮助减少士兵上战场时所需携带的电池数量。
It can also help soldiers cut down on the number of batteries they need to carry into battle.
调用过程时参数的数量不正确。
The procedure is invoked with an incorrect number of agruments.
当缓存到达指定的数量时，将移除旧条目以为新条目挪出位置。
When the cache reaches the specified number, older entries are removed to make room for new ones.
在改变集群复制器的数量时测量工作负载。
Workload measurements when varying the number of cluster replicators.
在设置这个值时，需要考虑并发会话的数量和处理器的数量。
The number of simultaneous sessions and number of processors are considerations for setting this value.
看到在大街上巡逻的警察的数量时，你会大吃一惊。
You will be shocked seeing the number of policemen patrolling the streets.
业务战术目标——在实施PCI遵从性方面，通过跟踪失败的登录尝试，识别正常数量和系统受到攻击时的非正常数量，确保企业尽到勤勉义务。
In enforcing PCI compliance - ensure that due diligence is ensured through tracking of failed login attempts and identifying what is the normal amount and what constitutes a system under attack.
在打击索马里海盗时战舰的数量也有着同样的意义；因为一只船只不可能同时出现在两个地方。
The same applies to warships fighting pirates off the cost of Somalia; a ship cannot be in two places at the same time.
当您评价代码覆盖率时，原始数据的数量会非常的巨大。
When you measure code coverage, the amount of raw data can be overwhelming.
用这种方式，静态工厂方法返回的对象可以实现建立代理时所定义的任意数量的接口。
In this way, the object returned from the static factory method could implement any number of interfaces defined when I create the proxy.
在负载峰值期间，集群会增加更多的实例，而当负载下降时，实例的数量也会下降。
During peak load times, more instances are added to the cluster and when the load comes down, the number of instances comes down.
当你增加小镇的数量时，可能的路线会呈指数方式增长，所以彻底搜查实际上来看是不可能的。
The number of possible journeys grows exponentially as you increase the number of towns, so an exhaustive search soon becomes practically impossible.
组织这些规则以限制匹配时要考虑的规则数量通常比较有用。
It is often useful to group these rules to limit the rules considered for matching.
MRP是为解决“依赖需求”问题而创建的，当知道最终产品的数量时，MRP可以决定各种组件的需求量。
MRP was created to tackle the problem of 'dependent demand'; determining how many of a particular component is required knowing the number of finished products.
看来人们估计自己所用标签数量时，经常是实际数量的倍数。
People tend to pick nice round Numbers when estimating their use of tabs.
看来人们估计自己所用标签数量时，经常是实际数量的倍数。
People tend to pick nice round Numbers when estimating their use of tabs.
应用推荐