与此不同的中性灰色和中性的颜色强度降低，可在需要时混合。
With this variety neutral grays and neutralized reductions of color intensity may be mixed when desired.
石英等硅酸盐向下漂移，在到达地核时与密度更大的物质混合。
Silicates such as mineral quartz drifted downward and mixed with denser materials as they reached Earth's core.
当他们发现自己身处混合群体中时，这会给他们带来麻烦吗？
Does this cause them difficulties when they find themselves in mixed groups?
从屋顶吸出的这种热空气，在到达温室后部第二个被海水润湿的纸板壁时，便与温室空气混合。
This heated air, drawn down from the roof, then mixes with the greenhouse air as it reaches a second sea-water-moistened cardboard wall at the back of the greenhouse.
当深根被从地上拔起时，你会得到土壤的重新分配和混合。
You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
她告诉记者，睡觉时，人类大脑会将信息混合到其知识集合之中。
She told the reporter that sleep is when the human brain mixes information into its collection of knowledge.
她分娩时用了麻醉混合气体。
当你往砂子当中加水时，混合物几乎变成凝胶。
When you add water to sand, the mixture turned into almost a gel.
韩国的孩子们会在吃饭时把许多菜式和口味混合在一起。
Korean children mix together many dishes and flavors at meals.
研究认为，男孩通常在男女混合学校的表现不好，因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时，他们会灰心。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
当岩浆撞击岩层时，会出现岩屑，形成液态和固态物质的混合物。
As the magma smashes through layers of rock, it rips out debris, creating a mix of liquid and solid material.
做蛋糕时，先把干的原料混合。
In the course of making cakes, the dry ingredients are mixed first.
加入番茄，当混合物开始变稠时，将其打成打成糊状的蛋白和鲜奶油。
Add tamarillos, and when mixture begins to thicken, fold in stiffly beaten egg whites and whipped cream.
上教堂和在家时，他们使用一种混合德语和英语的古老方言。
An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.
在使用混合色彩时，也要有自己的考虑。
您需要定义变更控制属性，以便在您将COBIT作为主要组件来定制混合框架时，找到您所在的位置。
You need to define change control properties to find out where you are at when you custom a hybrid framework with COBIT as its major component.
因此，在提交单阶段提交资源时通信失败会带来混合的事务结果风险（启发式危险）。
Thus, a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction (the heuristic hazard).
他认为，梦是由潜意识处理、分类和储存白天的情感时产生的混合产物。
He says that dreams are mixtures created by the unconscious mind as it processes, sorts and stores emotions from the day.
出于实用目的，在混合使用多个词汇表时，才需要前缀。
For practical purposes, prefixes are required when you intermix vocabularies.
这种喵呜实际上是猫儿得意时的叫声，但是混合了高频率的哭泣声。
在为组织定义正确的方法时，还有一些混合搭配的情况。
There is also a bit of a mix-and-match situation here as you define the right approach for your organization.
但是当混合使用这些工具时，最困难的问题就出现了。
第一，在创建字符串时，您可以混合使用单引号和双引号，只要字符串在开始位置和结束位置使用同一类型的引号。
First, you can mix single and double quotation marks when creating a string, as long as the string USES the same type of quotation mark at the beginning and end.
当框架混合到业务逻辑中时，这就不可能实现。
This isn't possible when frameworks are mixed into business logic.
当你准备好造纸时，将纸浆与水再次混合。
在我们的福星车上，当你滑行或者制动时可以通过仪表看到混合动力系统正在回收汽车动能给电池充电。
On our Fusion, you can see by the gauges that when you coast or apply the brakes that the hybrid system is using the car's kinetic energy to recharge the batteries.
当蚊子再次叮咬时，这些寄生虫与其唾液混合并进入被叮咬者的血液。
When the mosquito bites again, the parasites mix with its saliva and pass into the blood of the person being bitten.
在夜晚，如果供能不足时，居所还可以接通到混合动力的汽车。这样，就能够通过发动机来给居所的电池充电。
And at night, when demand is low, the home may even be plugged into the hybrid car, which will have recharged its battery from the engine.
在夜晚，如果供能不足时，居所还可以接通到混合动力的汽车。这样，就能够通过发动机来给居所的电池充电。
And at night, when demand is low, the home may even be plugged into the hybrid car, which will have recharged its battery from the engine.
应用推荐