在重新引导系统时，只需要检查仍然标为DIRTY的文件系统的一致性。
When the system reboots, only file systems that are still marked as DIRTY need to be checked for consistency.
在系统关闭期间卸载文件系统时，把它们标为clean。
When file systems are unmounted as part of a system shutdown, they are marked as CLEAN.
时标理论正是统一研究连续和离散两种系统的理论，它开辟了数学研究的新领域。
The theory of time scales is a theory unifying the continuous systems and the discrete ones, which pioneers a new area for mathematical study.
基于奇异摄动方法和两时标分解，柔性连杆机器人的模型分解成两个子系统：慢子系统和快子系统。
Based on the singular perturbation method and two time -scale decomposition, the flexible - link robot model is decomposed into two subsystems: the slow subsystem and the fast subsystem.
带时标采样系统在工业实时监测系统中有良好的应用前景。
Sampling system with a time scale has a broad application prospect in the industrial real-time monitoring system.
基于时标分离思想，将飞行器姿态控制系统分为慢变化的姿态角回路和快变化的角速度回路分别设计。
The aerocraft's attitude control system is divided into the outer loop that is an Angle loop and the inner loop that is an Angle velocity loop based on their timescale separation principle.
系统出现故障时，也可以循着管路色标快速准确地查找和排除故障，具有标志明晰、简单易懂、施工简便等特点。
System failure, you can also follow the line color quickly and accurately find and troubleshooting, with signs clear, easy to understand, simple construction, and so on.
在心动过速时应用CARTO系统标测相关心房，实时重建三维电解剖图，并用以指导射频放电消融靶点。
During tachycardia, three-dimensional electroanatomical map of the atrium of interest was created using CARTO system, and under its guidance radiofrequency(RF) pulses were delivered.
在心动过速时应用CARTO系统标测相关心房，实时重建三维电解剖图，并用以指导射频放电消融靶点。
During tachycardia, three-dimensional electroanatomical map of the atrium of interest was created using CARTO system, and under its guidance radiofrequency(RF) pulses were delivered.
应用推荐