当时机成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱。免费的是最好的。
When the time is ripe, I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
叙利亚很可能是剧变时机成熟的时候了。
在时机成熟的时候，也可将邮政银行上市。
时机成熟的时候，一项新的经济的政策将实行。
When the time was ripe, a new economic policy would be put into effect.
我想像我父亲那样活着，当时机成熟的时候，我也会去旅游。
I want to live as my father, when the time comes, I will travel too.
这远比“当时机成熟的时候，我会……”有力量得多。模糊的输入只能造成模糊的结果。
This is far more powerful than saying "I'd like to do...... sometime after..." vague inputs in life produce vague results.
我们与佩洛玛和银心之间的主动交流会形成一个回馈循环并且在时机成熟的时候引发事件。
Our active communication with the Pleroma, with the Galactic Center, is creating a feedback loop that will trigger the Event when the time is right.
听着，青少年的父母有许多重要的工作，他们中的一个会使孩子很窘迫，这样当时机成熟的时候就比较容易逃走。
Listen, parents of teenagers have many important jobs, and one of them is to embarrass their kids so it's easier for them to fly the coop when it's time.
精神疾病的预防和精神健康的促进在科学上是可行的。 现在时机成熟，是时候将科学变为现实。
Prevention of mental illness and promotion of mental healthare scientifically feasible, and the time is ripe to transferthe science into practice.
精神疾病的预防和精神健康的促进在科学上是可行的。 现在时机成熟，是时候将科学变为现实。
Prevention of mental illness and promotion of mental healthare scientifically feasible, and the time is ripe to transferthe science into practice.
应用推荐