在一层灰尘和蜘蛛网下面，他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the by, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
“世卫组织儿童生长标准提供新的手段支持每一个儿童在最重要的形成性格时期获得最佳发育机会，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
The WHO Child Growth Standards provide new means to support every child to get the best chance to develop in the most important formative years,” said Dr LEE Jong-wook, Director-General of WHO.
在17世纪60年代，一台运行良好的摆钟一天的误差只有15秒，而同时期的非摆钟的钟表(即采用回转轮的钟表)运行一天则有15分钟的误差。
Well-run pendulum clocks in the 1660s differed by only about 15 seconds a day. Non-pendulum clocks of the same era (ones that used rotating wheels) varied by about 15 minutes a day.
你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。
The youth, full of vigor and vitality, are as fresh and promising as the morning sun at 8 or 9 o'clock.
因为一天20分钟在同一个时期。之上团体两者然后有有一群信的二个数字的测试，一个控制团体也以没有沉思经验想。
A control group also with no meditation experience meditated for 20 minutes a day over the same period. Both groups were then given the tests with two Numbers in a group of letters.
运动传感器自动照明来一段固定的时期，且大单位可以进行调整，以留在任何地方从一分钟到几个小时。
Motion sensor lighting comes on automatically for a fixed period of time and most units can be adjusted to stay on anywhere from a minute to several hours.
他们总是把学习当做高中时期最重要的部分，他们希望我们集中精力在学习上，意味着要把每一分钟都花在学习上。
They always took the study as the most important part in our high school age, they wanted us to focus on study, which meant to put every minute on the study.
短短11分钟几乎囊括了MJ各个时期最重要的作品！
Just 11 minutes almost cover MJ the most important works of each period!
米兰柯维奇旋回在地质历史时期具有相对的稳定性，其在地层中的记录可以作为一座精确的“沉积物钟”和辅助的测龄工具。
The Milankovitch cycle, whose records in strata can be considered both as an accurate "sediment clock" and as an auxiliary dating tool, is relatively stable in the geologic history.
此外，他们将被要求进行一个时期的深呼吸约3分钟。
Also they will be asked to carry out a period of deep breathing for approximately 3 minutes.
通常情况下高强度的水平范围从2-5分钟的时间长短和其次是低强度的时期，也从2-5分钟。
Typically the higher-intensity levels range from 2-5 minutes in duration and are followed by lower-intensity periods that also range from 2-5 minutes.
马队说：对我们来说这段时期运气不太好，但球队显示出了良好的团结精神，我们认真坚持到最后一分钟。
The captain said: 'it has not been a fortunate period for us, but the team have shown good unity, we remained concentrated until the final minute.
高强度的水平范围可以从2-15分钟的时间长短和其次是低强度的时期，也可以从2-15分钟的时间。
The higher-intensity levels can range from 2-15 minutes in duration and are followed by lower-intensity periods that also can range from 2-15 minutes in duration.
虽然你能够没无意识到，你正在生理上最佳的任务时间段是大约90分钟，在此时期，你可以高效率的任务然后回到思考停止期。
Although you may not realize that you are the best physical work time is about 90 minutes, during which you can then return to work efficiently to stop thinking of.
公司在最兴隆时期每15分钟一班火车。
In its heyday, the company ran trains every fifteen minutes.
公司在最兴隆时期每15分钟一班火车。
In its heyday, the company ran trains every fifteen minutes.
应用推荐